Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mal de luna
recurrent iridocyclitis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mal de pinta
pinta
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mal de orina with espuma
urine sickness
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada viene como mal, y la sabiduría
nought comes as ill, and wisdom lends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trastornos cerebrales, como mal de parkinson , esclerosis múltiple , distonía y enfermedad de huntington
brain disorders, such asparkinson's disease ,multiple sclerosis , dystonia, and huntington's disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"recuerdo perfectamente haberle dicho a buffy que podría venir tanto bien como mal de eso."
"i distinctly remember telling buffy that as much bad could come from it as good."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
edad avanzada (sobre todo personas con enfermedades comunes en adultos mayores, como mal de alzheimer y delirio )
advanced age (especially people with illnesses common in older adults, such as alzheimer's disease and delirium )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe una sintomatología muy común que puede resultar muy peligrosa y delicada que surge por la mala adaptación a la altura y que se conoce como mal de altura.
a common problem that may be very dangerous is due to bad adaptation to the altitude which is called altitude sickness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto incluye tanto espíritus buenos como malos.
this involved both good and evil spiritual beings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido al impacto de la enfermedad de cj, conocida como mal de las vacas locas, tenemos que importar nuestros productos de plasma de fuera de nuestro estado miembro.
due to the impact of cjd, known as mad cow disease, we have to import our plasma products from outside the member state.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tenemos noticias tanto buenas como malas, como siempre.
we have some good news and some bad news, as always.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: