Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como me gustaria […]
como me gustaria […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal como está, nadie puede retroceder el tiempo.
as it stands, no one can reverse time.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se puede retroceder en el tiempo.
you cannot turn back time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero retroceder el tiempo solo un poquito
i want to go back in time just a little bit
Letzte Aktualisierung: 2011-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para entenderlo debemos retroceder en el tiempo.
to understand this, we must go back in time.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retroceder el explorador
browser back
Letzte Aktualisierung: 2009-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como me gusta pasar el tiempo con mis 5 hijos y
our home is relaxed and comfortable and our lifestyle is active. i enjoy spending time with my 5 children and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojalá pudiéramos retroceder el tiempo, a los buenos viejos tiempos
wish we could turn back time
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como me gustaria tenerte aqui al lado mio en mi cama
as i would like to have you here at my side in my bed
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hacer retroceder el paludismo "
cdpa/fmoh roll back malaria
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alianza para hacer retroceder el paludismo
roll back malaria partnership
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
me gustaría tener más tiempo libre.
i’d like to have more time off.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se puede hacer retroceder el tiempo ni se puede resucitar a la unión soviética.
time could not be turned back and the soviet union could not be resurrected.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es entonces cuando ella decide retroceder el tiempo para capturar o culpable de tanto desastre.
that is when she decides to go back in time to capture the person responsible for the disaster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también me gustaría alentarles a aprovechar el tiempo asignado a la conferencia.
i would also like to encourage you to make good use of the time allotted to the conference.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decenio para hacer retroceder el paludismo en África
decade to roll back malaria in africa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, entonces me gustaría ser como aquella vaca que pasa todo el tiempo sin hacer nada.
— i wish i was this cow. it spends all day here, without doing anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desearía poder retroceder el reloj, mami siempre te amará
i wish i could turn back the clock, mommy will always love u
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es como me gustaría describirlo.
so really, this is how i would like to describe it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: