Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mejorar la calidad de vida
improve quality of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mejorar la calidad de vida.
to improve quality of life
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejorar la calidad de vida de su hijo
improve your child’s quality of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mejorar la calidad de vida:
to enhance the quality of life;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejorar la calidad de vida de los ciudadanos
to improve the quality of life of citizens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como mejorar la calidad
how to improve quality
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) mejorar la calidad de vida;
(c) improving quality of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
04 mejorar la calidad de vida de las comunidades.
04 has increased by only 6 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: mejorar la calidad de vida de los jóvenes, y
improve the quality of life of young people and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejorar la calidad de vida del mundo.
improve the quality of life around the world.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejorar la calidad de vida de los enfermos psíquicos;
improving the quality of life of people with a mental illness or psychiatric disability , and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mejorar la calidad de vida del valle.
- to improve quality of life in the valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejorar la calidad de vida de los ciudadanos («ciudadanos»)
improving the quality of life of citizens ('citizens')
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
objetivo 3: mejorar la calidad de vida de la población.
objective 3: to improve people's quality of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prioridad nacional: mejorar la calidad de vida de la población
national priority: improve the quality of life of the population
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en pocas palabras, mejorar la calidad de vida.
especially in cases of dermatitis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejorar la calidad de vida de los habitantes en áreas rurales.
improve the quality of life of rural inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- actividades encaminadas a mejorar la calidad de vida;
actions to improve the quality of life;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejorar la calidad de vida en las regiones costeras;
delivering the highest quality of life in coastal regions;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contribuimos a mejorar la calidad de vida de las familias en méxico y
we contribute towards improving the quality of life for families in mexico and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: