Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como sabes?
my spanish is very weak
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿como sabes eso?
how do you know that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me encanta como sabes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde como sabes tanto espanol
as you know so much spanish
Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fl: bueno, como sabes en 1982.
fl: well, as you know in 1982.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie sabe brillar como sabes hacerlo tú
no one can shine like you shine
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes yo dirijo la oficina de aquí.
we divided the area into two: there's the western area and the eastern area, so we have an office operating from julud and an office operating here from kauda. and we're expecting to be there in kadugli soon. as you know i am heading the office here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes el tiempo no existe para nosotros.
as you know time does not exist for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes, cada año hacemos viajes en autobús a universidades.
as you know, every year we have college road trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes muy bien, un entero se puede partir en partes iguales.
as you hopefully know, you can divide a whole into equally small pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes cuando el amor se ha ido? hay mucho mas dentro de mi,
what do i do when my love is away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que para el segundo álbum, yo estaba como, ¿sabes qué?
so for the second album, i was like, 'you know what?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes, en África no existen y no hay lugar para que alguien comparta su historia y sea escuchado.
as you know in africa there is none and there is no place for someone to just share their story and get heard.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sabes, el dueño te ha ofrecido una tarifa reducida de internet para compensarte por el tiempo que no tuviste internet.
as you know, the owner has offered you a reduced internet fee to make up for the time without internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- carlos, hijo mío, todos nosotros somos espíritus que ya hemos vivido muchas veces, como sabes.
- carlos, dear, we are all spirits who have already lived many times, you know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40. cuando llueve en las grandes llanuras del nilo, sagitario esta a la sombra de júpiter, y como sabes, siempre llueve si mercurio es ascendente.
40. when it rains on the great plains of the nile, saggitarius is in the shadow of jupiter, and as you know, it always rains if mercury is ascending.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- como sabes, muchos expertos como jeff christian de cpm group e inversores famosos como jim rogers, dicen que ignoran las denuncias sobre manipulación del mercado del oro porque son meras "teorías conspirativas"¿qué les responderías?
-as you know, many pundits like cpm group’s jeff christian and famous investors like jim rogers say that they ignore allegations on gold market manipulation because those are mere “conspiracy theories”, what would you answer to them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung