Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se sienten y son una familia.
they feel and are a family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a como se sienten las mías.
clay: hands look like mine feel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* como se sienten los miembros de la familia acerca de
* how do family members feel about using child care?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se sienten?
how do they feel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decirle a alguien como se sienten
tell someone how they are feeling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sienten amenazados.
they are afraid to go out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
''se sienten dolidos.
''they are hurting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y se sienten raras
and they feel odd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se sienten diferente.
they don't feel different.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ciudadanos no se sienten parte de la familia europea.
citizens do not feel part of the european family.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
8) se sienten culpables.
they blame themselves.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos se sienten avergonzados.
some of them are ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sienten incómodos cierto?
you are feeling uncomfortable with your discomfort are you not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alto. alto. ¿cómo se sienten?
stop. stop. how do you feel?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora se sienten con poder.
now they feel with power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que jamás se sienten desalentados?
do not get discouraged?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas se sienten ansiosas.
some people feel anxious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@acarvin : "se sienten liberados.
@acarvin: "they feel liberated.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alguien que acaba de encajar perfectamente y se sienten cómodos con nuestra familia.
someone who will just fit right in and feel comfortable with our family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ausentes porque se sienten representados?
absent because they feel represented…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: