Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como te
como te
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿como te la arreglaste?
how did you make out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como te amos
how we love you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te fue?
how was it at your work today?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caja te la boca
shut your mouth
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te extraño...
i love you, i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te agendom?
how do i get you?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bae te la chingada
bae te la chingada
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios te la cogerá.
god will take it..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te la pierdas!
do not miss it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te la pierdas... ;)
there is tonnes for everyone all day and night! do not miss it... ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la jalas sucio
you pull it dirty
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la quieren jugar.
the wind brings your message to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tampoco te la explicaban!
but they never explained it to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
it was not my original intention to deceive, as i have deceived you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 . y sucederá que cuando el seÑor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,
11 and when the lord brings you into the land of the canaanites, as he promised {and} swore to you and your fathers, and shall give it to you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13:11 y cuando jehová te hubiere metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado á ti y á tus padres, y cuando te la hubiere dado,
ex 13:11 "it shall be, when yahweh shall bring you into the land of the canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13:11 ¶ y cuando el seÑor te hubiere metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,
13:11 “it shall be, when yahweh shall bring you into the land of the canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: