Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te queda bien.
that looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te dije que odiaba esa camisa.
i told you i hate that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pruébate esa camisa.
try on that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te queda genial!
un saludo!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí queda esa pregunta.
this question remains to be answered.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esa camisa no, la otra.
not that shirt, the other one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa se te ve bien.
that shirt looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cual talla te queda mejor
which size will fit better
Letzte Aktualisierung: 2011-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa necesita ser planchada.
the shirt needs ironing
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero comprar esa camisa impermeable
i want to buy that black waterproof shirt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa me queda muy pequeña.
this shirt is too small for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa no combina con los pantalones.
that shirt doesn't go with the pants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y esa camisa? ¿en donde la cojo
so where do i get that shirt?
Letzte Aktualisierung: 2015-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.
i think this tie will go great with that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
the lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-me parece, de hecho ¿ves esa camisa en la vitrina?
“yes we should, in fact do you see the shirt in the showcase?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa camisa está muy sucia. hay que lavarla antes que te vayas al colegio.
that shirt is very dirty. it needs washing before you go to school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay te quedas
there you stay
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quedo super
i look super bien
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: