Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo te sentiste cuando te enteraste de esa tragedia?
how did you feel when you learned of that tragedy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿has dicho que estas en contra de la política de bush, como te sentiste cuando el fue reelegido?
you said that you are against the bush policy, so how did you react when he was reelected ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p: por cuánto tiempo has estado jugando y cómo te sentiste cuando te diste cuenta que habías ganado?
q: how long have you been gambling and how did you feel when you realized you won?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedes recordar como te sentiste, qué pensabas de ciertas cosas cuando eras un niño mientras que estás platicando con ellos. creo que es muy importante, tener una buena relación con ellos, especialmente si van a seguir tus pasos.
you can remember what you felt, how you thought when you were a child about things while you are talking with them. i believe that it's very important, a good relationship with them, especially if they're going to follow what you are doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ¿cómo te sentiste cuando escuchaste que eliot spitzer (gobernador de nueva york y primer jefe fiscal del estado de nueva york había sido descubierto con prostitutas?
how did you feel when you heard that eliot spitzer (governor of new york and former new york state chief prosecutor) had been caught with prostitutes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ejemplos incluyen "¿qué es lo que disfrutas cuando estás con tu nuevo amigo?" o "¿cómo te sentiste cuando te dijo eso?" anime a su hijo a pensar independientemente, mientras le muestra que usted está sinceramente interesado.
examples include "what do you enjoy about being with your new friend?" or "how did you feel when she said that to you?" encourage your child to think independently, while showing him or her that you are sincerely interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung