Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿amas a dios?
you love god ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira al traidor y ámalo como te amas a ti mismo.
look at the betrayer and love them as you love yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿amas a cristo?
do you love christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si amas a tu hijo...
if you love your child ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿amas a tu esposa?
do you love your wife?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
por favor. si amas a mi
please. if you love my sister
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: cuando amas a dios
answer: when you love god...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–tú no amas a tu madre.
'you don't love your mother!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amas a tu esposa, ¿verdad?
you love your wife, right?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no amas a tu país, vete de china.
you don't love the country, leave china.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te estas sintiendo inseguro, y no te amas a ti mismo.
when you’re feeling insecure, and you don’t love yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.- tanto como te amas a ti mismo, ama lo que haces que te trae satisfacción y progreso.
2.- as much as you love yourself, love what you do that brings you satisfaction and progress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te amas a ti mismo o a otra persona más que a tu creador?
do you love yourself, or anyone else, more than you love your creator?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya sabes, amas a tu mujer y entonces…
you know, you love your wife,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde quiera que vayas. amas a tus hijos.
wherever you go. you love your kids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amasa a mano.
cover and bring to boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baba preguntó a otro chico: ¿cómo amas a dios?
baba asked another boy, “how do you love god?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que complace más al maestro espiritual es si amas a krishna.
what pleases the spiritual master the most is if you love krishna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor a uno mismo quiere decir que te amas a ti mismo; no exiges el amor de los demás.
the trick is to learn how to tune in to that very helpful part of your being, and step one is to trust that it’s real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: