Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y tiene muchas más.
but there is more to come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.
and there's many of them, all over its entire body.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas.
he wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto puede repetirse, y tiene muchas variaciones.
this can be repeated, and has many variations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el océano es un lugar bien grande , y tiene muchas facetas .
the ocean is a big place, and has many aspects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espirulina es un alimento alcalino que es rico en nutrientes y tiene muchas funciones.
spirulina is an alkaline food which is rich in nutrients and has many function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desempeña un papel de investigación y de supervisión, y tiene tres funciones principales:
it has both an investigative and overseeing role and was conferred with three main functions:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dolor en la cadera es frecuente y tiene muchas causas.
hip pain is common and has many causes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está dividida por bancos superficiales y tiene muchas penínsulas e islas.
it is divided by shallow banks and has many peninsulas and islands.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es solo un chico y tiene mucho potencial.
but he's just a kid a-and he's got a lot of – of serious potential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el punto aquí siendo que el despertar evoluciona y tiene muchas formas.
the point there being, the wake up takes on many forms and evolves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b: y tiene muchos miembros
b: and has many members
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy bonito y tiene muchas ganas de integrarse y dar y recibir mucho amor.
he is very handsome and he wants to integrate and give and recieve lots of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo esta sembrado con zacate, tiene arboles frutales y tiene muchas plantas ornamentals.
everything is planted with grass, has fruit trees and has many ornamentals plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tiene igualmente un papel que desempeñar en su transposición y aplicación.
it also has a role in transposition and implementation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como un vendedor de correo electrónico, usted tiene mucho de qué preocuparse.
as an email marketer, you have plenty to worry about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡ponlos juntos y tiene mucho sentido!
put them together and make sense!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:tiene un papel menos importante en el anime, aunque tiene mucha más importancia en el manga.
:he has a less important role in the anime, although he has much more importance in the manga.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pasado no se apaga y tiene mucho de positivo.
the past cannot be erased and has produced many good things.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el territorio de luxemburgo es ondulado y tiene muchos bosques.
luxembourg is a hilly country, rich in woodland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: