Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oya como va
hey, how's it going?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va como va.
it goes as it goes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va todo alla
like this all over there
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acceder a ese taller de empleo.
called for to get on to this employment course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va el espanyol
how is como esyanol going
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya veremos como va.
we'll see how it goes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va la clase?
how the class will
Letzte Aktualisierung: 2017-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oye como va te hermosa
hey how you're doing beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese taller participaron organizaciones no gubernamentales indígenas.
indigenous non-governmental organizations had participated in the workshop.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola guapo,como va tu dia
hello sweetheart, how's your day going
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ como va tu noche amor?
how are you as will your night
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la declaración que sige es parte del resultado de ese taller.
the statement below is part of an outcome of the workshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a dónde va ese camino?
where does that road lead?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún no se ha organizado la evaluación de las repercusiones de ese taller.
the impact of the workshop has not yet been evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adquiere todas sus competencias técnicas en ese taller, que hereda en 1976.
he acquired all his technical skills in his father’s workshop, which he inherited in 1976.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ese taller también salió la propuesta de establecer un observatorio de paridad.
at the workshop, the establishment of an equality monitoring body was also proposed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sitio web que estás leyendo hoy se inició como un blog que ethan zuckerman y yo armamos para organizar ese taller.
the website you are reading today started out as a blog that ethan zuckerman and i set up to organize that workshop.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el grupo de trabajo incita a los estados a implementar las recomendaciones de ese taller.
the working group encourages states to implement the recommendations of this workshop.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) informara del resultado de ese taller al consejo en su 14º período de sesiones.
(b) to report on the outcome of the workshop to the council at its fourteenth session.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al final de ese taller, los equipos no funcionaron bien y no pudimos escuchar nuestras interpretaciones.
the equipment didn’t work well and we couldn’t listen to our interpretations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: