Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo una enfermedad cardiaca.
i have a heart condition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una enfermedad de los riñones.
i have kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una enfermedad, creo. amparo!
besooooooooooooooootes!!!a todos!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como va tu dia
how is your day going
Letzte Aktualisierung: 2024-07-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿la enfermedad psicógena masiva significa que tengo una enfermedad mental?
does mass psychogenic illness mean that i’m mentally ill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué puedo hacer si tengo una enfermedad crónica?
what can i do to take care of my health if i have a chronic illness?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va tu mañana
dando
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿como va tu hija?
- how is your daughter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va tu espanol?
as goes your english?
Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como va tu dia de trabajo
boring today
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola guapo,como va tu dia
hello sweetheart, how's your day going
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
como va tu noche en el trabajo
my night at work is giving eel
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas y como va tu vida?
how are you and how's your life?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿puedo recibir medicare si tengo una enfermedad del riñón? - aarp en español
can i get medicare if i have kidney disease? - aarp
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una enfermedad rara - mds secundarios (síndrome mielodisplásico) - similar a la leucemia.
i have a rare disease – secondary mds (myelodysplastic syndrome) – similar to leukemia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cualquier persona que tenga una enfermedad de transmisión sexual.
anyone who has a sexually transmitted disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p. tengo una sensación intuitiva de que el sida es una enfermedad artificial, desde la primera vez que escuché hablar de ello.
q. i've had an intuitive feeling that aids was an artificial disease ever since i first heard of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echa un vistazo a tu estatus y mira en términos generales como va tu desempeño dentro de la competencia:
check your status below to get an overall view of your progress in the competition:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"gracias a dios estoy curado, pero ahora tengo una enfermedad nueva: la estigmatización de la que soy víctima".
but now i have a new disease: the stigmatization that i am a victim of,” korkor was quoted by a local radio station in gbarnga.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después del contacto sexual con alguien que tenga una enfermedad de transmisión sexual conocida
sexual contact with someone who has a known sti other possible symptoms of an sti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: