Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el uso de sony de tarjetas de memoria compactflash es una función a la que mucha gente dará la bienvenida.
sony's application of a compactflash memory card is an excellent move and is a welcoming addition for many.
compactflash y microdrive tarjetas de hasta 8 gb son compatibles, negando la necesidad de probar directamente en la memoria ram.
compactflash and microdrive cards up to 8 gb are supported, negating the need to sample directly to ram.
el soporte de tarjetas de memoria compactflash así como de memory stick demuestra un conocimiento perfecto de mercado de hoy por el departamento de control de comercialización.
the support of the compactflash as well as the memory stick memory card proves a perfect knowledge of today's market by the marketing department.
las siguientes tarjetas de memoria compactflash tipo i han sido verificadas y aprobadas para su uso con la d3s. no es posible utilizar tarjetas ni microdrives tipo ii.
the following type i compactflash memory cards have been tested and approved for use in the d3s. type ii cards and microdrives cannot be used.
la 1000d es el segundo modelo de canon eos (después de la 450d) que usa exclusivamente tarjetas sd y sdhc en vez de compactflash.
the 1000d is also the second canon eos model (after the 450d) to exclusively use sd card and sdhc memory storage instead of compactflash.
por ejemplo, la especificación eléctrica de la pc card es usada también por la compactflash, entonces el adaptador pc card-compactflash sólo necesita adaptar el socket.
for example, the pc card electrical specification is also used for compactflash, so a pc card compactflash adapter need only be a socket adapter.
(1) los orificios de la tarjeta cf son demasiado grandes (no coinciden con las especificaciones estándares de la compactflash association).
(1) holes on the cf card are too big (does not meet the standard specification set by the compactflash association).
la canon eos 400d es la cámara de 10 megapixels más nueva de la gama canon, y puede trabajar con toda clase de tarjetas de memoria compactflash, tanto rápidas como lentas, así como con todas las capacidades.
the canon eos 400d is the latest 10 megapixel dslr in the canon assortment, and is able to deal with all types of compactflash memory cards, both fast and slow, as well as with all capacities.
== descendientes y variantes ==la interfaz ha dado origen a una nueva generación de memorias flash que mejoraron el tamaño y características de las tarjetas del tipo i, tales como la compactflash, minicard y smartmedia.
== descendants and variants ==the interface has spawned a generation of flash memory cards that set out to improve on the size and features of type i cards: compactflash, minicard, p2 card and smartmedia.
conectores hembra de tarjetas secure digital (sd), compactflash, smart card y tarjetas pc de 64 clavijas, del tipo utilizado para soldadura en placas de circuitos impresos, conexión de aparatos y circuitos eléctricos y conmutación o protección de circuitos eléctricos de una tensión máxima de 1000 v
secure digital (sd), compactflash, "smart card" and 64- pin pc-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 v
