Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ph
ph
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
1 - 303 base de datos, innovación, política de investigación, sistema de información compel iti vìdad, innovación, investigación y desarrollo, nuevo
community decision, competition law, ec regulation business policy. community decision, competition law, ec
no corresponde el texto inglés ni al texto francés ni al español, que tengo delante, y pido que los servicios de traducción revisen la traducción del apartado 3, de forma que compel se sustituya por una palabra que recoja el acuerdo, de conformidad con el texto francés.
the english version does not therefore correspond to either the french version or the spanish version, which i have before me.i would therefore ask the translation services to revise the english version of paragraph 3, replacing the word 'compel'with a word which implies agreement, in keeping with the french version.
1176 1-221 cambio climático, desarrollo sostenible, política de investigación, programa comunitario cambio tecnológico, compel iti vidad, innovación, nuevo producto cambio tecnológico, política de investigación, política industrial,
1 - 166 environmental monitoring, quality of the environment, small and medium-sized businesses, town planning, urban economy, urban transport