Sie suchten nach: complementan (Spanisch - Englisch)

se complementan mutuamente.
they complement each other.

los acuerdos lo complementan.
the agreements complement it.

347. complementan esos regímenes:
those schemes are supplemented by :

los dos sectores se complementan.
the two are complementary.

¿cómo se complementan entre sí?
how does one complement the other?

china y europa se complementan.
china and europe complement each other.

así, las dos disposiciones se complementan.
thus the two provisions are complementary.

"china y europa se complementan.
"china and europe are complementary.

complementan y aplicación de esas convenciones
and the 1971 european agreements supplementing them

ambos documentos se complementan perfectamente.
the two documents complemented on another perfectly.

220. esos instrumentos se complementan mutuamente.
within the broader framework of the code, fao has also adopted the 2001 reykjavik declaration on responsible fisheries in the marine ecosystem and issued the fao technical guidelines on the ecosystem approach to fisheries (2003 supplement).220 these instruments complement each other.

las medidas complementan asimismo las actividades
these measures also complement proposed actions aimed at assisting innovation and information transfer.

esas dos facetas se complementan entre sí.
these two facets complement each other.

artículos opcionales , que complementan el producto.
optional articles , to complete the product:

vemos perfectamente que las preguntas se complementan.
it is clear that the two questions are linked.

118. otros textos legislativos complementan esta ley.
118. this act has been supplemented by other legislation.

dos satélites poes complementan a los satélites geoestacionarios.
complementing the geostationary satellites are two poes.

totalmente tranquilo. "dos polos que se complementan.
utterly calm. "two poles that complement each other.

290. estas medidas se complementan con actividades de:
290. the above schemes are backed up by further activities:

en mi opinión, estas propuestas se complementan recíprocamente.
to my mind, these proposals complement one another.