Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todos los días
every day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
todos los días.
every days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los días!
open daily!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi todos los días
almost every day
Letzte Aktualisierung: 2005-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sudo todos los días.
i sweat everyday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cena: todos los días
dinner: daily
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tarea programada se ejecutará todos los días a una hora especificada.
scheduled task will run every day at a specified time.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
abierto todos los días.
open 7 days a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los días hábiles:
on each working day:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frecuencia: todos los días.
frecuencia: lunes a sábado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡sucede todos los días!
it happens every day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo más significativo es la tarea incómoda de afeitarse todos los días se elimina.
most significantly, the uncomfortable task of shaving daily is eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este ejemplo, se ejecuta la tarea de copia de seguridad todos los días a las 20.00.
in this example, the backup job will be executed at 20:00 daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los años siguientes, la tarea de esta maestra consistió en limpiar la escuela y los baños todos los días.
for several years following the mishap, the teacher’s only work was the daily cleaning of the school, including its toilets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los días se sirve un desayuno bufé completo.
a full breakfast buffet is served daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los días se prepara un completo desayuno buffet.
a rich buffet breakfast is served daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completa la creación de la tarea.
completes the creation of this task.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pese a la dificultad de la tarea, todos han contribuido eficazmente a esta obra colectiva.
in spite of the difficulty of the task, they have all made an effective contribution to this collective effort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta forma se completa la tarea investigativa del contractor.
the investigative duty of the contractor is fulfilled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo hago a oscar hacer la tarea todas las noches aunque diga que no tiene ninguna.
i make oscar do homework every night even though he says he doesn't have any. he has to do well in school because he is too lazy for the campo. hector has not done well in school and realizes that it is going to be difficult to get the things he wants out of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: