Sie suchten nach: comprarán (Spanisch - Englisch)

los productos se comprarán:
- in the european community;

¡no comprarán pues ya sin saber!
you will not thus buy any more without knowledge!

¿comprarán una botella y comenzarán a tomarlo?
do they buy a bottle and start taking it?

con más dinero, más cubanos comprarán móviles y servicios.
with more money, more cubans will be buy mobile phones and service.

los consumidores deben confiar en los productos o no los comprarán.
consumers must have confidence in products or they will not buy them.

cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán. pero aún no están aquí.
they'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. but they aren't here.

quienes lean esa advertencia no comprarán esos juguetes a sus hijos o nietos.
people who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.

las tiendas comprarán equipamiento usado a cambio de cupones válidos durante 6 meses.
stores will buy used equipment in return for coupons valid for six months.

(…) los islamistas comprarán armas con los millones de euros que les hemos regalado.
(...) the islamists will buy weapons with the millions of euros that we have given them.

en ese lapso, muchos compradores deciden si comprarán la vivienda o no, dice corcoran.
in that time, many buyers decide whether they'll buy the home, says corcoran.

el empresario explicó que en el caso de sincelejo también comprarán 100 buses con el sistema de gas vehicular.
the businessman explained that in the case of sincelejo will be also purchased 100 buses with ngv system.

los organismos almacenadores comprarán los productos contemplados en el apartado 1 a un precio de compra igual:
the buying-in price at which storage agencies buy in the products referred to in paragraph 1 shall be:

por tanto, se comprarán unidades aprobadas para el almacenamiento de bidones a fin de poder eliminar el almacén actual.
approved drum storage units will be purchased so that this used oil storage facility can be eliminated.

con los ingresos comprarán cabras y ovejas, así como productos de nigeria, el país con el que tienen relaciones comerciales.
from the revenue they will buy goats and sheep, as well as goods from nigeria, the country in which they have trade relations.

además, se comprarán nuevos sistemas repetidores y de base, así como mensáfonos, que facilitarán las comunicaciones entre puntos alejados.
moreover, additional base/repeater systems, as well as pagers, are intended to facilitate communications between remote locations.

muchos ciclistas, que simplemente desean concentrarse en su entrenamiento, comprarán una indoor cycle que no tenga ninguna consola de entrenamiento.
many cyclists, who only concentrate on the workout, will buy an indoor cycle, which has no training computer.

15 porque así ha dicho jehová de los ejércitos, dios de israel: aún se comprarán casas, heredades y viñas en esta tierra.
15 for thus saith the lord of hosts, the god of israel; houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

los perros utilizados en este estudio se comprarán a <PROTECTED> <PROTECTED> y las ratas utilizadas en este estudio se comprarán a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>.
the dogs used in this study will be purchased from <PROTECTED> <PROTECTED> and the rats used in this study will be purchased from <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>.

consola de entrenamiento: deportistas, que valoran mucho un entrenamiento variado, comprarán por regla general un ergómetro que ofrezca muchos programas de entrenamiento.
training computer: sportsmen, who focus on diversion while exercising, will purchase an ergometer, in general, which offers many training programs.

porque así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: 'todavía se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra.'
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.