Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tome sólo un comprimido cada vez.
only take one tablet at a time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome un comprimido cada día sin interrupción.
take a tablet every day without stopping[piq-qrd2].
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la dosis habitual es de un comprimido cada día.
the usual dose is one tablet each day.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intente tomar un comprimido cada día a la misma hora.
try to take the tablet at the same time each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
tomo un comprimido cada vez antes del sexo, va como la seda.
take one pill every time before sex, works like a charm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perros: 1 comprimido cada 10 kg. de peso mañana y tarde.
dogs: 1 tablet per 10 kg of weight morning and evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perros y gatos: 1 comprimido cada 10 kg de peso 2 veces al dia.
dogs and cats: 1 tablet per 10 kg 2 times a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, tome un comprimido cada día, hasta que su médico se lo indique.
then take a tablet every day until your doctor tells you to stop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nota: tomar 1 comprimido cada 2 - 3 días o en ocasiones cuando sea necesario.
note: take 1 pill every 2 – 3 days or on occasion when needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dosis recomendada es de un comprimido cada día que perciba un riesgo de consumo de alcohol.
the recommended dose is one tablet on days when you think there is a risk you will drink alcohol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede tomar hasta 4 días para un efecto completo.no tome más de un comprimido cada 24 horas.
it may take up to 4 days for full effect. do not take more than one tablet every 24 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si padece problemas graves del riñón, su médico puede reducir la dosis a un comprimido cada semana.
if you have severe kidney problems, your doctor may reduce your dose to one tablet each week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome el siguiente comprimido al día siguiente y, después, siga tomando un comprimido cada día, como de costumbre.
take the next tablet on the following day and then carry on taking a tablet once a day as normal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aripiprazol accord 10 mg comprimidos: cada comprimido contiene 10 mg de aripiprazol.
aripiprazole accord 10 mg tablets: each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
30 x 1 comprimido recubierto con película; 3 blísteres precortados unidosis de alu/alu con 10 x 1 comprimido cada uno
30 x 1 film-coated tablet; 3 blister cards of 10 x 1 film-coated tablet each in alu/alu perforated unit dose blisters, or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fampyra se presenta en blísters de 14 comprimidos cada uno.
fampyra comes in foil blisters of 14 tablets each.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
102 comprimidos (17 blisters con 6 comprimidos cada uno)
102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
90 comprimidos: cinco blisters transparentes de 18 comprimidos cada uno.
90 tablets: five transparent blisters of 18 tablets each.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerenia comprimidos se presenta en blisteres, conteniendo cuatro comprimidos cada blister.
cerenia tablets are supplied in blister packs with four tablets per pack.not all pack sizes may be marketed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
su médico puede aumentar su dosis hasta la dosis máxima recomendada de dos comprimidos cada día.
your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: