Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y un beso para vosotros
and a kiss for all of you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cachete y un beso.
a blow and then a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y un beso para ti mi amor
and a kiss for you my love
Letzte Aktualisierung: 2015-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias y un beso!!!
and great atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias y un beso a todos!!!!
thanks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz día y un beso muy fuerte.
have a happy day and a big kiss for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felicidades y un beso muy grande para ti.
congratulations and a big kiss for you.deshacer cambios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dulce sueños y un beso para ti mi amor
i
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también es muy agradable acompañarla con chocolates, y frutos deshidratados. .
also very nice to accompany it with chocolates and dried fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manda un abrazo, un saludo y un beso.
she sends a hug, a salute and a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfrutando muchÍsimo!! mil gracias iván y un beso!
thank you so much rachael!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darle un gran abrazo y un beso grande de mí parte.
give hugs and kisses for me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le da un fuerte abrazo y un beso y arlet emprende su marcha.
she gives her a hug and a kiss, and arlet is on her way.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta presentación contiene una canasta de rosas y lilis acompañada de una caja de deliciosos chocolates y un globo de regalo.
this presentation contains a basket of roses and lilies accompanied by a box of delicious chocolates and a free balloon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola gaby tesoro!!! muchas gracias y un beso enorme para méxico!! ♥
thank you so much dear!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avancé hacia él, que me acogió no con una simple palabra o con un apretón de manos, sino con un abrazo y un beso.
i gladly advanced; and it was not merely a cold word now, or even a shake of the hand that i received, but an embrace and a kiss.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demuestra todo lo que sientes por ella al enviarle esta hermosa canasta de rosas y lilis, una caja de chocolates y un globo que dice cuánto la amas.
show her everything you feel by sending this beautiful basket of roses and lilies, a box of chocolates and a balloon that express how much you love her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los niños disfrutará del nado alrededor de ellos en donde podrán acariciarlos, recibir un abrazo y un beso… más
children will enjoy the swim around them, where they can receive a hug and kiss.... more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detalle de bienvenida: degustación de fresas con chocolate y champagne francés.
welcome gift: a serving of chocolate-covered strawberries and french champagne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en un gesto absolutamente inédito saludó con un apretón de manos y un beso en el rostro a la presidenta de argentina, cristina fernández. acarició el perro lazarillo de un periodista ciego.
in an absolutely unheard-of gesture he greeted the president of argentina, cristina fernández, with a handshake and kiss on the cheek. he petted the guide dog of a blind journalist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: