Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
señala con el dedo
he indicates with his finger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andando, con el dedo
she went, finger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el dedo en el ojo
the appeshow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella lo apuntó con el dedo.
she pointed her finger at him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amonesta con el dedo y dice:
she waves her finger to and fro in warning and says,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inmediatamente los señalo con el dedo.
immediately he started pointing them out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no señalen con el dedo a zimbabwe.
do not point the finger just at zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visitante: sí (indica con el dedo).
visitor: yeah (points).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[tú me apuntas con el dedo otra vez]
you point the finger at me again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este desgaste se saca con el dedo fácilmente.
they then begin to look like a white powdery fuzz, easily wiped off with the finger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la señora amonesta con el dedo y dice:
the lady again shakes her finger to and fro in warning and says,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la señora amonesta con el dedo, diciendo:
as the lady waves her finger to and fro in warning, she says,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hipócrita señalar solo a cuba con el dedo.
it is hypocritical to point the finger only at cuba.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poco después, le tocó las nalgas con el dedo.
after a moment, he poked her buttock with his finger.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rango limitado de movimiento con el dedo gordo
limited range of motion to the big toe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aladio roza con el dedo el techo del establo.
aladio rubs the print on the roof of the barn with his finger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego con el dedo borró el círculo y dijo:
then with his finger he erased the circle and said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora jesús toca sus labios con el dedo índice.
now jesus is touching his lips with the first finger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devan: a (indica el papel con el dedo).
devan: a (pointing to the paper.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amonesta con el dedo, como si se dirigiera al mundo:
she moves her finger to and fro in warning, and she says, as if speaking to the world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: