Sie suchten nach: con el presidente usas tu o usted (Spanisch - Englisch)

con el presidente,
he triggered the bomb

encuentro con el presidente
meeting with the president

habló con el presidente.
he talked to the chairman.

(conjuntamente con el presidente)
(in agreement with thepresident) accepted mediator by all sides.

reunión con el presidente kabila
meeting with president kabila

usted se ha entrevistado con el presidente.
you have met the president.

el presidente. — pero usted estaba en principio deacuerdo con el procedimiento.
(applause from the right)

el presidente. — me parece que es usted un poco injusta con el consejo.
president. — i think you are being rather unfair on the council.

ahora ustedes se van con el presidente del grupo misionero.
now you go to the president of the mission group.

además tiene usted excelentes relaciones con el presidente putin.
then you are on excellent terms with president putin.

imagino que sus contactos con el presidente de su grupo son tales que usted tiene conocimiento de este intercambio epistolar.
i assume that your contacts with your group chair are such that you are aware of this correspondence.

tomaré nota y verificaré con el presidente de sesión cuál es el problema, y tendrá usted explicaciones en el momento oportuno.
i shall take note of that and check with the president of the sitting in question what the problem was, and you will receive an explanation in due course.

ayer ya me di cuenta de que con el presidente klepsch no se aplicaba esta regla. hoy vuelvo a comprobar que usted tampoco lo hace.
for instance, in the case of the frontier workers i just mentioned, it might be worth drawing up social protection rules that could serve as a model for future social protection in europe.

___ ¿tiene habido cualquier envolvimiento con el sobrenatural por sus abuelos, padres, o usted?
___has there been any involvement with the occult by your grandparents, parents, or yourself?

el presidente. — señor prag, no estoy en absoluto en desacuerdo con usted o con el sr. piquet.
mr piquet (com). — (fr) mr president, i propose that we continue our debate.

mañana también tendremos algo de qué alardear, cuando usted se reúna con el presidente bush.
we have now seen the results from spain, which put us all in a better position, not only as regards the referendum campaign but also by making it clear that a great nation has decided by a large majority in favour of this political project.

el líder reunido con el presidente ruso: ee. uu. siempre intenta colocar a sus rivales en un estado de pasividad pero usted ha neutralizado esta política.
leader in meeting with russian president: america always try to put rivals in status of passiveness but you neutralized this policy. — khamenei.ir (@khamenei_ir) november 23, 2015

el presidente. — señoría, por lo que respecta a la aplicación del reglamento, debería comenzar usted a predicar con el ejemplo.
cot (s). — (fr) mr president, i merely wish to point out that we are not debating objections to urgencies and that this a quite deplorable abuse of the rules of procedure.

el presidente. - señoría, usted recibirá una respuesta por escrito, pero por lo demás se actuó en plena conformidad con el reglamento.
president. - mr dessylas, you are certainly entitled to a written answer; as for the rest, the rules have been properly followed.

el presidente. — estimada colega, usted sabe que estamos ahora en la aprobación del acta y lo que usted expone no tiene nada que ver con el acta.
president. — mrs schroedter, surely you realise that this item is the approval of the minutes and what you are saying has nothing to do with the minutes.