Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y volveré con usted con mi secretaria
and get back to you with my secretary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo la hice mi secretaria.
i made her my secretary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mi amor,
with my love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ojalá estuviera aquí mi secretaria.
if only my secretary were here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compatibilidad con mi
im compatibility
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con mi madre.
my mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está en el escritorio de mi secretaria".
it's on my secretary's desk".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡con mi bendición!
go with my blessing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedí a mi secretaria que sacara diez copias.
i had my secretary run off ten copies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, póngase en contacto con mi secretaria para programar otra cita.
please contact my secretary to schedule another appointment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.
this is supposedly research which my secretary did.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedí a mi secretaria que cambiara las citas de la tarde.
i told my secretary to reschedule my afternoon appointments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mi padre, viví en una hermosa casa con piscina y una cancha de tenís e íba a europa en los veranos.
with my dad, i lived in a beautiful house with a swimming pool and a tennis court and went to europe for the summers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madrugada por un hermoso sueño que tuve con mi querido hijo
my blessed jesus granted me a dream with my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuenten con mi plegaria ferviente por su hermosa nación, para que dios le conceda paz y prosperidad, libertad y unidad, igualdad y fraternidad.
be assured of my fervent prayers for your beautiful country, that god may grant her peace and prosperity, freedom and unity, equality and fraternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi secretaria me oyó decir: "inmediatamente?" y entró para ver si la había yo llamado.
my secretary had heard me say "soon?" and stepped into the room to see if i had called her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
candace, como mi secretaria , ha informado de lo que me pareció adecuado de aportar y he utilizado a jess para respaldarlo.
or what is seen as delays. candace, as my “secretary”, has covered what i saw fit to supply and i have used jess to back it up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseo agradecer a mi secretaria, quien diariamente ha trabajado muchas horas conmigo y ha asegurado de que existiera orden a mi alrededor.
i thank my secretary, who worked for long hours with me and who ensured that there was order around me.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el secretario ejecutivo fue recibido por el presidente shevardnadze y se reunió con mi representante especial.
the executive secretary was received by president shevardnadze and met with my special representative.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la iniciativa del secretario general tendiente al establecimiento de fuerzas para casos de emergencia cuenta con mi apoyo.
the secretary-general's initiative for the establishment of stand-by forces has my support.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: