Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso, mi vida, yo quiero,
por eso, mi vida, yo quiero,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con mi vida vacía
never in my life have i seen someone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amor de mi vida, te quiero tanto,
love of my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a enfrentarse con mi vida
i'm in love with my sadness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy bendecido con mi vida.
i am blessed with my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo yo se que pedo con mi vida
only i know what i fart with my life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
declaro lo que soy con mi vida,
i fly, into the universe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora estaba junta con mi vida,
it was now together with my life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué estoy haciendo con mi vida?
what am i doing with my life?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para unificar con mi vida viva ahora y
to unify with my life alive now and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es lo que he hecho con mi vida.
"this is what i have done with my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cada cosa estaba viviendo juntamente con mi vida
everything was living together with my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tampoco recuerdo que diablos hice con mi vida,
and i don’t know what the hell i did with my life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
and i want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero cambiar mi vida.
i want to change my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pero yo estoy contento con mi vida, don juan.
i held my breath, waiting for don juan's signal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a encontrarse con mi vida. tengo miedo de las noches
i am fearful of the distance between you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca quise acabar con mi vida de esta manera».
i never wanted to end my life this way.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegí perdonar y seguir adelante con mi vida", dijo.
i chose to forgive and move on with my life,’ she said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si la mente es retirada, ¿qué sucederá con mi vida?
if the mind is withdrawn, what will happen to my life?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: