Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conavi
conavi
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conavi (usd)
conducted jointly with
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conavi (pesos)
population served
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. memoria conavi 1989-93
2. conavi report, 1989-1993
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 corresponde al presupuesto del conavi.
2 refers to the conavi budget.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elaboración: gerencia de planificación conavi.
prepared by the conavi planning administration.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* conavi consejo nacional de la vivienda.
* conavi: national housing council.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el conavi se constituye en el organismo rector del sector habitacional en el paraguay.
conavi is the lead body in paraguay's housing sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
424. con recursos propios del conavi, está dirigido a familias de clase media.
424. using conavi's own resources, this programme is targets middle-class families.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. acceso a la vivienda - consejo nacional de la vivienda (conavi)
3. access to housing - national housing council (conavi)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que crea la entidad autárquica consejo nacional de la vivienda - conavi y establece su carta orgánica
creating the independent body "national housing council "(conavi) and establishing its organizational chart
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo ello se realiza bajo la supervisión de esta institución: convenios conavifundapueblos y conavi-redinsa.
all the work is performed under the supervision of this institution (conavi - fundapueblos and conavi - redinsa agreements).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) el conavi ha puesto en marcha un programa de adjudicación de vivienda a personas de menos recursos.
(b) the conavi initiated a programme to make dwellings available to individuals with limited resources.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el lapso de 2000 a 2003 el presupuesto asignado al conavi no permitió realizar proyectos significativos y prácticamente desapareció la financiación de viviendas a largo plazo en paraguay.
during the period 2000-2003 the budget allocated to conavi did not permit the execution of significant projects, and long-term financing of housing practically disappeared in paraguay.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos créditos son redescontados en el conavi con garantía hipotecaria, al mismo plazo y a una tasa del 11% anual sobre saldos.
these loans are rediscounted at conavi with a mortgage guarantee for the same period and at a rate of 11 per cent per annum on balances.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 2000, por decreto n° 8497/00, deroga la resolución anterior y faculta al conavi para implementar el programa.
in 2000 the earlier decision was repealed by decree no. 8487/00 and conavi was entrusted with implementation of the programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
315. el registro informatizado de postulación de la institución cuenta con un total de 11.439 familias inscriptas que reúnen los requisitos básicos para el acceso a los diferentes programas ofrecidos por el conavi.
314. conavi's computerized list of applications contains the names of 11,439 families who meet the basic requirements for access to the various conavi programmes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
294. en el marco del programa "mejoramiento de la comunidad ", el conavi construye viviendas de interés social con alta participación de empresas constructoras y de la comunidad.
294. within the framework of the community improvement programme conavi is building social housing with a high level of participation by construction companies and the community.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el conavi, como parte de su programa de adjudicación de viviendas a personas de menos recursos, ha habilitado 11 grupos habitacionales de 200 casas cada una, con los servicios básicos y programas de apoyo al asentamiento en diferentes regiones del país.
as part of its programme of providing housing for low-income groups, conavi has equipped eleven 200-unit housing estates with basic services and implemented housing support programmes in different parts of the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
118. la comisión nacional de vivienda (conavi) ha incorporado rutas accesibles en sus criterios de diseño y construcción para la vivienda adaptable y accesible que permiten mejores opciones para facilitar la movilidad de las y los usuarios en las áreas comunes y vialidades de conjuntos habitacionales, así como en el entorno urbano.
118. the national housing commission has incorporated accessible routes into its design and construction criteria for adaptable and accessible housing, thus enhancing occupants' mobility in shared spaces and along pathways in housing developments, as well as in the broader urban environment.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: