Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sus esfuerzos se concentran en:
its efforts focus on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y se concentran en usar células.
and they concentrate on using cells.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en concentran en buscar a jane?
focus on looking for jane?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos dos concentran todo el poder.
the two of them concentrate all power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se concentran en el período 1984-1989.
the projects are concentrated over the period 1984-89.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las manifestaciones se concentran en los suburbios.
the protests are concentrated in the suburbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentran en la ciudad de monterrey, nuevo
therefore, in addition to our group of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 ¿porqué se concentran en la región?
20. why are they concentrated in your region?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los esfuerzos se concentran en las escuelas primarias.
the focus is on primary schools.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas resoluciones se concentran en cuatro temas:
these resolutions focus on four issues:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos estudios se concentran en los bosques tropicales.
both these studies focus on tropical forests.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas medidas se concentran en cuatro esferas principales:
these efforts focus on four main areas:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos tercios de la producciÓn se concentran en explotaciones especializadas
two-thirds of production on specialist holdings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como alternativa, se concentran en su experiencia sexual completa.
as an alternative, concentrate on your complete sexual experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alicante y elche concentran el 30% la población provincial.
the industrial sector accounts for 20.7% of the economy and 19.2% of employed people in the euram.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta como académicos pueden tener problemas si no se concentran.
even as a lecturer, you may have problems if you are not focused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chicos en su primera edad adulta generalmente se concentran en hacer.
guys on their first adulthood generally concentrate on doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien, los conflictos violentos se concentran en regiones bien delimitadas.
violent conflicts, however, are concentrated in clearly defined regions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estas ciudades, se concentran principalmente en distritos de alquileres bajos.
within these cities they are mainly concentrated in districts where rents are low.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dos ministerios se concentran, entre otras cosas, en lo siguiente:
the two ministries focus on, inter-alia, the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: