Sie suchten nach: concurso abierto (Spanisch - Englisch)

a) concurso abierto;
(a) open invitation to tender;

concurso abierto intas 97:
projects shall have a duration of two to three years.

tipo de concurso: abierto o restringido.
nature of the contest: open or restricted.

tipo de concurso (abierto o restringido).
type of contest (open or restricted).

un concurso abierto a todos los máquinas locales
a contest open to all local rippers.

un concurso abierto a estudiantes científicos y ... deportistas.
a competition for adventurous students a caravelle provides a weightless environment for experiments in micro-gravity

3b) conceder el título sobre la base de un concurso abierto.
(3b) the title is awarded on the basis of an open competition.

por lo general, el gobierno selecciona a los candidatos por concurso abierto.
the selection of candidates was often conducted by the government, based on open competitions.

concurso abierto para mayores de 18 años, del 15 al 28 de abril 2016 *
competition open to those over 18, from april 15 to april 28 2016 *

el presupuesto indicativo para el concurso abierto pntas es de 12 millones de ecus.
the indicative budget for the intas open call 97 is ecu 12 million.

colt no llegó a competir por el rifle xm8 ya que no era un concurso abierto.
colt did not get to compete for the xm8 since it was not an open competition.

la admisión en la escuela nacional de la magistratura se realiza mediante un concurso abierto.
admission to the national school of judges was by open competition.

los actos se seleccionan a través de un concurso abierto y transparente tras una licitación abierta.
the events are selected through open and transparent competition following a public call for bids.

estos asesores fueron seleccionados en el marco de un procedimiento de contratación pública por concurso abierto.
these contractors were selected on the basis of an open invitation to tender.

nómbrese al director de la junta directiva después de celebrar un concurso abierto y una audición parlamentaria.
appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.

décimo aniversario del euro – concurso abierto a los ciudadanos para la selección del diseño de la moneda conmemorativa
10 years of the euro – commemorative coin design to be chosen by the public

35. el reclutamiento en los cuerpos de policía nacionales se hace por concurso abierto a todos los ciudadanos franceses.
35. recruitment into the national police corps took place through a competitive examination open to all french citizens.

a través de la academia diplomática, se realiza cada dos años un concurso abierto y público para el ingreso al servicio.
246. every two years, the diplomatic academy organizes an open and public competitive exam for individuals wishing to join the foreign service.

353. en 2001/2002, de los principales nombramientos por concurso abierto, el 34,4% correspondió a mujeres.
353. in 2001-02, of the main appointments through open competition 34.4% were women.

los candidatos a miembros del comité directivo fueron propuestos en un concurso abierto en el que tuvieron que defender su candidatura en público.
members of the steering committee were nominated in an open competition in which candidates had to defend their nomination in public.