Sie suchten nach: confiança (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

confiança

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

2016-05-22 (3) asa 1:1 confiança (9)

Englisch

2016-05-22 (3) asa 1:1 confiança (9)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

2016-05-29 (9) confiança 0:2 fortaleza ec (1)

Englisch

2016-05-29 (9) confiança 0:2 fortaleza ec (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

» restabelecimento de confiança marca agenda política de dilma nos eua (veja)

Englisch

» restabelecimento de confiança marca agenda política de dilma nos eua (veja)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no hay ningún acuerdo de pignoración de las acciones de otras empresas controladas por mundial confiança.

Englisch

there is no agreement on pledging the shares of other companies controlled by mundial confiança.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si, naturalmente siempre con un criterio de seriedad y confiança de la operacion y con reciproca satisfacion.

Englisch

yes, obviously always on a basis of honesty and reliability of the operation and with mutual satisfaction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la comisión decide incoar un procedimiento de infracción contra portugal por oponerse a la participación de bsch en el grupo mundial confiança

Englisch

commission decides to open infringement procedure against portugal over veto against bsch participation in grupo mundial confiança

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a posição dos navios é determinada com uma margem de erro inferior a 500 m e com um intervalo de confiança de 99 %.

Englisch

the position of vessels shall be determined with a margin of error of less than 500 metres and a confidence interval of 99 %.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

la associação desportiva confiança o simplemente confiança es un club de fútbol de la ciudad de aracaju, en el estado de sergipe en brasil.

Englisch

associação desportiva confiança, or confiança as they are usually called, is a brazilian football team from aracaju in sergipe, founded on may 1, 1936.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solamente la unión, la fraternidad, el respeto y la confiança incondicional entre ustedes les llevarán a alcanzar la victória de la luz.

Englisch

equally, you are attracting the "beasts" faced through the fights, due your work and once again, they try to be among you, in your activities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me hizo comprender qué significaba la palabra confiança , es decir, confianza, sentir una fe profunda que gobierna todos los actos de nuestra vida.

Englisch

he made me understand what the word confianca meant, that is to entrust oneself, to feel a profound faith that guides all the actions of our life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(10) o reforço da cooperação bilateral e multilateral em matéria de supervisão depende da compreensão e confiança mútuas entre as autoridades de supervisão.

Englisch

(10) enhanced bilateral and multilateral supervisory cooperation depends on the mutual understanding and trust between supervisory authorities.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bta y cpp son dos bancos portugueses controlados por la compañía de seguros mundial confiança (mc), controlada a su vez por antónio champalimaud.

Englisch

bta and cpp are two portuguese banks controlled by the insurance company mundial confiança (mc) which, in turn, is controlled by antónio champalimaud.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a concessão da garantia reflecte os interesses da Áustria, que pretendia, antes de mais, restabelecer a confiança dos investidores e parceiros na estabilidade do banco e do sector financeiro na Áustria.

Englisch

actually, the granting of the guarantee reflects the interests of austria, which were mainly to re-establish the trust of the investors and partners in the stability of the bank and the financial sector in austria.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

champalimaud o su familia solamente tendrían que pignorar sus acciones en las sociedades integradas en el holding del grupo y una participación minoritaria (el 7,5%) en mutual confiança.

Englisch

mr champalimaud or his family would only ever have to pledge their shares in the holding companies of the group and a minority stake (7.5%) in mutual confiança.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el grupo champalimaud de portugal llegó con bsch a un acuerdo de intercambio del 40% de las sociedades del holding que controla la compañía de seguros mundial confiança por el 1,6% del capital de bsch.

Englisch

the champalimaud group of portugal reached agreement with bsch to exchange 40% of the holding companies which control the insurance company mundial confiança against 1.6% of the capital of bsch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el 7 de junio de 1999 el grupo champalimaud de portugal llegó a un acuerdo con el bsch para intercambiar el 40% de las sociedades holding que controlan al grupo mundial confiança por el 1,6% del capital del bsch.

Englisch

the champalimaud group of portugal reached agreement with bsch on 7 june 1999 to exchange 40% of the holding companies which control grupo mundial confiança against 1.6% of the capital of bsch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

== equipos participantes 2015 ==== campeones ==*1918 - cotinguiba*1919 - "no disputado"*1920 - cotinguiba*1921 - industrial*1922 - sergipe*1923 - cotinguiba*1924 - sergipe*1925 - "no disputado"*1926 - "no disputado"*1927 - sergipe*1928 - sergipe*1929 - sergipe*1930 - "no disputado"*1931 - "no disputado"*1932 - sergipe*1933 - sergipe*1934 - palestra*1935 - palestra*1936 - cotinguiba*1937 - sergipe*1938 - "no disputado"*1939 - ipiranga*1940 - sergipe*1941 - riachuelo*1942 - cotinguiba*1943 - sergipe*1944 - vasco*1945 - ipiranga*1946 - olímpico pirambu*1947 - olímpico pirambu*1948 - vasco*1949 - palestra*1950 - passagem*1951 - confiança*1952 - cotinguiba*1953 - vasco*1954 - confiança*1955 - sergipe*1956 - santa cruz*1957 - santa cruz*1958 - santa cruz*1959 - santa cruz*1960 - santa cruz*1961 - sergipe*1962 - confiança*1963 - confiança*1964 - sergipe*1965 - confiança*1966 - américa propriá*1967 - sergipe*1968 - confiança*1969 - itabaiana*1970 - sergipe*1971 - sergipe*1972 - sergipe*1973 - itabaiana*1974 - sergipe*1975 - sergipe*1976 - confiança*1977 - confiança*1978 - itabaiana*1979 - itabaiana*1980 - itabaiana*1981 - itabaiana*1982 - itabaiana y sergipe*1983 - confiança*1984 - sergipe*1985 - sergipe*1986 - confiança*1987 - vasco*1988 - confiança*1989 - sergipe*1990 - confiança*1991 - sergipe*1992 - sergipe*1993 - sergipe*1994 - sergipe*1995 - sergipe*1996 - sergipe*1997 - itabaiana*1998 - lagartense*1999 - sergipe*2000 - sergipe*2001 - confiança*2002 - confiança*2003 - sergipe*2004 - confiança*2005 - itabaiana*2006 - olímpico pirambu*2007 - américa propriá*2008 - confiança*2009 - confiança*2010 - river carmópolis*2011 - river carmópolis*2012 - itabaiana*2013 - sergipe*2014 - confiança== títulos por club ==== referencias ==* sergipe state league - list of champions* historia do futebol sergipense

Englisch

==clubs==2012 serie a-1*associação desportiva confiança*associação atlética guarany*associação olímpica de itabaiana*lagarto futebol clube*olímpico esporte clube*sociedade esportiva river plate*são domingos futebol clube*club sportivo sergipe*sete de junho esporte clube*associação desportiva socorrense2012 serie a-2*amadense esporte clube*américa futebol clube*aracaju futebol clube*sociedade boca júnior futebol clube*associação desportiva de canindé do são francisco*centro sportivo maruinense*itabaiana coritiba foot ball clube*cotinguiba esporte clube*dorense futebol clube*estanciano esporte clube*esporte clube neópolis*olímpico pirambu futebol clube*esporte clube propriá*riachuelo futebol clube*sociedade esportiva são cristóvão*sport club gararu*vasco esporte clube==list of champions==*1918 cotingüiba*1919 #*1920 cotingüiba*1921 industrial*1922 sergipe*1923 cotingüiba*1924 sergipe*1925 #*1926 #*1927 sergipe*1928 sergipe*1929 sergipe*1930 #*1931 #*1932 sergipe*1933 sergipe*1934 palestra*1935 palestra*1936 cotingüiba*1937 sergipe*1938 #*1939 ipiranga*1940 sergipe*1941 riachuelo*1942 cotingüiba*1943 sergipe*1944 vasco*1945 ipiranga*1946 olímpico f.*1947 olímpico f.*1948 vasco*1949 palestra*1950 passagem*1951 confiança*1952 cotingüiba*1953 vasco*1954 confiança*1955 sergipe*1956 santa cruz*1957 santa cruz*1958 santa cruz*1959 santa cruz*1960 santa cruz*1961 sergipe*1962 confiança*1963 confiança*1964 sergipe*1965 confiança*1966 américa*1967 sergipe*1968 confiança*1969 itabaiana*1970 sergipe*1971 sergipe*1972 sergipe*1973 itabaiana*1974 sergipe*1975 sergipe*1976 confiança*1977 confiança*1978 itabaiana*1979 itabaiana*1980 itabaiana*1981 itabaiana*1982 sergipe/itabaiana*1983 confiança*1984 sergipe*1985 sergipe*1986 confiança*1987 vasco*1988 confiança*1989 sergipe*1990 confiança*1991 sergipe*1992 sergipe*1993 sergipe*1994 sergipe*1995 sergipe*1996 sergipe*1997 itabaiana*1998 lagartense*1999 sergipe*2000 sergipe*2001 confiança*2002 confiança*2003 sergipe*2004 confiança*2005 itabaiana*2006 pirambu*2007 américa*2008 confiança*2009 confiança*2010 river plate*2011 river plate*2012 itabaiana*2013 sergipe==titles by team==*sergipe 33 times*confiança 18 times*itabaiana 10 times*cotinguiba 6 times*santa cruz 5 times*vasco 4 times*palestra 3 times*américa, ipiranga, olímpico f. and river plate 2 times*industrial, lagartense, passagem, pirambu, and riachuelo 1 time==see also==* campeonato sergipano (lower levels)==external links==* fsf official website*rsssf

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,832,709 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK