Sie suchten nach: confiesa errores del pasado (Spanisch - Englisch)

los errores del pasado
past mistakes

los “errores del pasado”
the "errors of the past"

evitar los errores del pasado
avoiding the mistakes of the past

no repetir los errores del pasado
do not repeat the mistakes of the past

no repitamos los errores del pasado.
let us not repeat the mistakes of the past.

no sufra por los errores del pasado.
do not become miserable over past mistakes.

necesidad de evitar los errores del pasado
avoid repeating past mistakes

los errores del pasado no deben repetirse.
mistakes of the past should not be repeated.

los errores del pasado no se pueden cambiar.
but mistakes of the past are inevitable.

peor aún, continuarán repitiendo los errores del pasado.
even worse, they will continue to repeat their past mistakes.

en aquel país se repiten los errores del pasado.
turkey has applied for entry to the european com munity.

la crítica por errores del pasado es sin duda importante.
criticism of past mistakes is certainly important.

al respecto, los errores del pasado no deben repetirse.
in that regard, the mistakes of the past must not be repeated.

nuestro sincero esfuerzo por corregir los errores del pasado
our sincere effort to redress past wrongs,

es lamentable que se perpetúen los errores del pasado colonial.
it was regrettable that the mistakes of the colonial past were being perpetuated.

sin embargo, no debemos repetir nuestros errores del pasado.
let us not, however, repeat our old mistakes.

debido a estos errores del pasado europa tiene obligaciones.
it is precisely because of past mistakes, however, that europe has obligations.

debemos aprovecharlo para aprender las lecciones de los errores del pasado.
we must make use of it to learn lessons from mistakes made in the past.

de esta manera el gobierno trata de subsanar los errores del pasado.
in so doing, it sought to redress past wrongs.

desafortunadamente, el tfg no parece haber aprendido de sus errores del pasado.
unfortunately, the tfg does not seem to have learned from the mistakes of the past.