Sie suchten nach: confirmo la carga de presupuestos para el... (Spanisch - Englisch)

provecto de presupuesto para el año
ec 6-1988, point 2.3.8

anteproyecto de presupuesto para el 2000.
preliminary draft budget 2000.

proyecto de presupuesto para el año 1995.
draft budget for 1995.

de presupuesto para el bienio 2009-2010
proposed budget for the biennium 2009 - 2010

2. proyecto de presupuesto para el año 2001
budget proposals for 2001

el proyecto de presupuesto para el año siguiente.
the draft budget for the coming year.

iv. proyecto de presupuesto para el período comprendido
iv. proposed budget for the period from 1 july 2010

esa prioridad confirma nuestra preocupación porque no se vean afectados los presupuestos para el desarrollo.
that priority is testimony to our desire that development budgets should remain intact.

b) proyecto de presupuesto para el bienio 2010-2011.
(b) proposed budget for the biennium 2010 - 2011.

la comisión confirma esta opinión con respecto a algunas de las solicitudes del proyecto de presupuesto para el año 2000.
the committee reiterates this view with regard to some of the requests contained in the proposed 2000 budget.

ese número confirma la tendencia continua, observada en los años recientes, al aumento de la carga de trabajo.
that number confirms the continuing trend, in recent years, of an increasing workload.

en resumen, los cambios que se produjeron en el calendario de juicios desde el momento en que se preparó el presupuesto para el bienio 2010-2011 han tenido repercusiones importantes en la carga de juicios para el bienio.
8. in summary, the changes in the trial schedule since the time of the preparation of the budget for the biennium 2010-2011 have had a significant impact on the trial workload for the biennium.

en 1996 se confirmó la soberanía popular con la primera elección directa para el cargo de presidente en la historia de china.
in 1996, popular sovereignty was confirmed by the election of the first directly elected president in chinese history.

la fnuos asegura y confirma que su proyecto de presupuesto para 2011/12 ha sido elaborado dentro del marco de su mandato aprobado
undof ensures and confirms that its proposed budget for 2011/12 has been drafted within the framework of its approved mandate

modelo de presupuesto para las necesidades de apoyo en las misiones sobre el terreno financiadas con cargo a la cuenta de apoyo
budget model for the support account field missions backstopping requirements

la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto, en su informe sobre el presupuesto para el bienio 2004-2005, propuso la conversión de cinco cargos de la secretaría judicial de temporales a permanentes.
the advisory committee on administrative and budgetary questions (acabq), in its report on the budget for the biennium 2004-2005, proposed the conversion of five judicial clerkships from temporary to permanent status.

el director confirmó que sólo disponía de presupuesto para los medicamentos, pero no de fondos para enviar a los detenidos al hospital.
the governor confirmed that the prison only had a budget for medicine, not for sending prisoners to hospital.