Sie suchten nach: confrontacional (Spanisch - Englisch)

conducta confrontacional
confrontational behavior (finding)

conducta confrontacional (hallazgo)
confrontational behavior (finding)

o, quizás, mi acercamiento confrontacional outworn su recepción.
or, perhaps, my confrontational approach had outworn its welcome.

el feminismo radical es un tipo de misandria y es confrontacional.
radical feminism is a type of misandry and is confrontational.

tú estás intentando ser confrontacional, y tu actitud resulta demasiado obvia
you are attempting to be confrontational and your approach is altogether too obvious.

¡en estos días modernos lo que vemos es un diálogo confrontacional!
these modern days we see a confrontational dialogue!

su enfoque confrontacional la ha convertido en el azote de muchos de los poderes establecidos de su país.
her confrontational approach has made her the scourge of many of the powers that be in her country.

entonces , si bush 3 está asumiendo una actitud menos confrontacional por estos días , eso está bien para ella .
condi is wanting to escape from her obligations to the bush administration as quickly as possible, hoping to avoid prosecution in the future. thus, if bush 3 is taking a less confrontational approach these days, that's fine by her.

el debate ha estado surgiendo en redes sociales y blogs, y no es raro ver que las discusiones toman un giro confrontacional.
the debate has been raging across social networks and blogs, and it is not uncommon to see discussions taking a confrontational turn.

allí él estaba adjuntando un mensaje de una mujer de atlanta , quien se quejaba de que couric habría sido demasiado confrontacional con rice .
he was forwarding a note from an atlanta woman who complained that couric had been too confrontational with rice.

42. el factor que más influirá en la evolución futura de los aii es el espíritu que caracterice a la nueva etapa de globalización, que puede ser de cooperación o confrontacional.
the key issue for the future development of the iia organism will be whether this new phase of globalization will take place in a sense of cooperation or confrontation.

ese niño simplemente no habría sido tolerado , y dada la tendencia a los accidentes que presenta cualquier integrante de ese grupo cuando ha sido confrontacional frente a sus planes , no habría podido sobrevivir .
the child would not have been tolerated, and given the tendency toward accidents that anyone in their group has when confrontational toward the agenda, would not have survived.

durante esos tiempos fue utilizado como medio de propaganda del gobierno, publicando noticias con un lenguaje sensacionalista y confrontacional, que era inadecuado para "el mercurio".
during those times was used as a means of government propaganda, publishing news with sensational language and confrontational, it was inappropriate for el mercurio.

57. en estonia se utiliza aplica un procedimiento penal de carácter confrontacional, es decir, las funciones de la acusación, la defensa y la sentencia en relación con un asunto penal las desempeñan personas distintas que participan en el proceso.
57. estonia applies adversarial criminal procedure, i.e the functions of accusation, defence and adjudication of the criminal matter are performed by different persons subject to the proceeding.

como senala lafee, 'descripciones de cambios de humor, rabia, comportamiento confrontacional y baja autoestima pueden ser utilizados para describir a cualquier adolescente en cierto momento'.
as lafee states, "descriptions of moody, angry, confrontational and low self-esteem can be used to describe almost any teenager at some point."

además, como se señaló en el informe de la sección de seguridad, “los debates confrontacionales que tienen lugar durante el período de sesiones de la comisión de derechos humanos crean una atmósfera tensa”, que puede agravar ese estado psicológico.
moreover, as the report of the security section noted, “the confrontational debates taking place at the session of the human rights commission create a tense atmosphere”, likely to aggravate such a psychological situation.