Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii) o mar adriático,
(ii) the adriatic sea;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv) o mar egeu oriental.
(iv) the aegean-levantine sea.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) o mar mediterrâneo ocidental,
(i) the western mediterranean sea;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o mar, como auguraba geko a bud .
the sea,milliona bud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- con desagüe al río, lago o mar
drainage to river, lake or sea 203 685
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿mar del sur de china o mar austronesio?
south china sea or austronesian sea? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivir o mar - tvg (16/10/2011)
vivir o mar - tvg (16/10/2011)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) o mar jónico e o mar mediterrâneo central,
(iii) the ionian sea and the central mediterranean sea;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y se hace charco, a veces, o río, o mar,
and as it fell, you rose to claim it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. significa «mar de yerbas» o mar de cañas .
1.means, "sea of weeds" or "sea of reeds."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el transporte por aire o mar a tuvalu se hace a través de fiji.
transport through air or sea to tuvalu is through fiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a menudo se aborda la eutrofización para un río, región o mar específico.
tackling eutrophication is often done for a specific river, region or sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una gran variedad de actividades para disfrutar se ofrecen en la playa o mar adentro.
a variety of activities to enjoy are offered both offshore and inland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a la posición remota del parque puede ser alcanzado solamente vía aire o mar.
due to the remote park can be reached only via air or sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ríos, estanque, lagos o mar , el barco hirondelle es el equipo indispensable.
in rivers, lakes or seas, "hirondelle" boat is the essential equipment that you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algunos migrantes entran en el territorio de un estado miembro ilegalmente por tierra, aire o mar.
some migrants enter the territory of a member state illegally by land, air or by sea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vehículos de lujo destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar, así como sus recambios y accesorios
luxury vehicles for the transport of persons on earth, air or sea, as well as their accessories and spare parts
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
...generalmente los destinos turísticos uruguayos incluyen la playa, ya sea de río o mar, como atractivo principal.
...generally uruguayan destinations include the beach, either river or sea, as a main attraction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. vehículos de lujo destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar, así como sus piezas de repuesto y accesorios
17. luxury vehicles for the transport of persons on earth, air or sea, as well as their accessories and spare parts
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: falta de legislación especializada sobre las pandillas o maras.
- the lack of specific legislation on gangs ( "pandillas " or "maras ").
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung