Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conocer a alguien.
give it to me, rihanna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conocer a alguien nuevo
meet someone new
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conocer a alguien con poder
spoken someone to love me and to always be true
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– creía que querías conocer a alguien.
i thought you wanted to meet someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustaría la oportunidad de conocer a alguien
we would like the opportunity to meet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es hacer algo, sino es conocer a alguien.
it is not doing something but it is knowing someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguro que conocer a alguien aquí no es dificil.
the area is a favorite weekend play area and chillout zone for thousands of berliners -- getting to know someone here definitely not difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para conocer a alguien, tiene que llegar a conocerlo.
you have to be with someone to get to know them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente siempre está fascinada de conocer a alguien de una tierra extranjera.
people are always fascinated by meeting someone from a foreign land.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había olvidado lo que era conocer a alguien normal y hablar de cosas normales.
i had forgotten what it is like to meet someone normal and talk about normal things.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quiero conocer a alguien especial , la distancia no es problema
yes but you live very far haha
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamá dice que no dp alguien bien se enamoró de ti
mom says no dp girls fell in love with you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy bonito cuando llegas a conocer a alguien tan grande como él.
it's wonderful when you get a chance to meet someone so great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy sociable, amiguera con ganas de conocer a alguien interesante y romántico.
i’m social, friendly willing to meet an interesting and romantic person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desearía conocer a alguien mayor de 30 años quien es sincero, risueño, honesto y amoroso.
i’m very simple, sensitive, and honest. i do not like lies. i’m very romantic. i would like to meet someone from 30 years and older who is sincere, cheerful, honest and loving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¿has visto a alguien aquí?
- did you see someone here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, mi nombre rosario, soy de arequipa perú. me gustaría conocer a alguien por modo de esta página.
hello, my name rosario, i'm from arequipa peru. i'd like to meet someone through this site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría conocer a alguien para comenzar de nuevo . nunca es tarde para esto, ¿no crees?
my children grew up and i am alone again. i would like to meet someone to start over again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acabas de conocer a alguien que es muy cortés contigo, pero se le nota un poco distante.
you meet somebody and they are polite to you, but seem a little distant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en septiembre se navega con los dos-maestría lutgerdina, estoy emocionado, yo podría conocer a alguien de la gente bien de nuevo.
in september we sail with the two-master lutgerdina, i'm excited, i might meet someone from the nice people again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: