Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conocimientos necesarios
skills required
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
● conocimientos necesarios para el desarrollo
• knowledge for development
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: se desarrollen los conocimientos necesarios.
the required expertise is developed;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya poseíamos todo los conocimientos necesarios.
we already had all the knowledge necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
recursos necesarios relacionados con el personal
staff-related resource requirements
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, debe tener los conocimientos necesarios para gestionar este proyecto empresarial.
therefore, you must have the skills to manage this business project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfeccionamiento de los conocimientos necesarios para la acción
enhance knowledge for action
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi cualquier persona con los conocimientos necesarios puede acceder y desarrollar partes del proyecto.
almost anyone with appropriate skills can access and develop parts of the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, describe el ciclo de vida y los procesos relacionados al proyecto.
it also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demuestren las habilidades, actitudes y conocimientos necesarios para realizar un proyecto durante un período extenso
demonstrate the skills, attitudes and knowledge required to complete a project over an extended period of time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el oiea posee los conocimientos necesarios en esta esfera y debería colaborar en la preparación de un proyecto.
8. the iaea has the necessary expertise in this field and should assist in the elaboration of a draft concept.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ ayudar a los jóvenes a adquirir los conocimientos necesarios;
help young people acquire the necessary knowledge;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creación de un centro de datos para adquirir los conocimientos necesarios.
establishment of a data centre for knowledge purposes,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, el personal deberá tener los conocimientos necesarios sobre:
they shall have the necessary knowledge on:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- adquirir los conocimientos necesarios para la comprensión de un mundo complejo.
to acquire the necessary skills for comprehending a complex world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: las empresas tienen acceso a los servicios necesarios relacionados con el comercio
enterprises have access to necessary trade related services
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy por hoy, existen los conocimientos necesarios para lograr sistemas calefactores más eficaces.
some of the know-how already exists, as do more efficient boilers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- capacitación técnica y adquisición de los conocimientos necesarios para el proceso laboral;
— vocational training and acquiring skills needed for the work process;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también nos ocupamos de todos los arreglos necesarios relacionados con la justicia civil argentina.
we are also in charge of all the necessary procedures with argentina civil justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* el consejo de asuntos económicos deben adquirir los conocimientos necesarios para desarrollar proyectos.
* the council for economic affairs must acquire the knowledge to develop and to promote projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: