Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la conozco solo de vista.
write on the 60th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conozco de nombre, pero no de vista.
i know her by name, but not by sight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo conozco de vista, pero no por su nombre.
i know him by sight, but not by name.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conozco de vista, pero nunca he hablado con ella.
i know her by sight, but i've never spoken to her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y conozco de tubos y bombas.
ella’s and yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trato y protección
finlande
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conozco de adolescentes.
i know about teenage girls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conozco muy bien los puntos de vista del fiscal de ankara.
i am very well aware of the views of the ankara public prosecutor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.
i know him by sight, but i have never actually spoken to him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.
i have not spoken to our new neighbors; i simply know them by sight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a él sí le conozco (sólo de vista), desde hace mucho tiempo.
i know him (only by sight), from a long time ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo lo conozco de hace diez años.
i’ve known him for ten years.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿la conozco de algún lado?
what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conozco de algo, pero no la sitúo.
i've met her before, but i can't place her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo a él sólo lo conozco de nombre.
i know him only by name.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo único que conozco de sicilia.
this is the only thing i know about sicily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, yo sí y conozco de ambos tipos.
well, i have and know both types.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde el punto de vista mundano, la conozco.
i know the answer from the worldly point-of-view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ciego trata de "vista" por etapas.
the blind man comes to “sight” in stages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el resto los conozco de nombre pero no lo que hacen.
i know that you are working on that. i know that you are going to publish a book on that topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: