Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jesús sabe lo que significa estar solitario.
jesus knows what it is like to be lonely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el estar solo no es lo mismo que estar solitario.
to be alone is not the same as to be lonely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis héroes fueron el mariscal rommel en el desierto africano y los submarinistas alemanes en el atlántico. cuando podía coleccionaba fotos de la guerra. deje de jugar y aprendí a estar solitario. leia intensamente.
my heroes were the field marshall edwin rommel on the african desert and submariners in the atlantic ocean. i collected photos of the war when i could. i stopped playing, learning to be alone. i was reading tirelessly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israel habitará confiado; el manantial de jacob estará solitario en tierra de grano y de vino nuevo. también sus cielos gotearán rocío
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la mañana siguiente dio comienzo el acto a pesar de la resaca de algunos dueños. a primeras horas de la mañana la playa parecía estar solitaria y abandonada, pero no: algunos perros mezclados, setter, schnauzer, etc, ya disfrutaban junto a sus dueños.
things began in earnest the following morning - owners' hangovers and all! in the early morning light, the beach looked lonely and deserted. but this proved to be deceiving with several mongrels, setters and schnauzers already enjoying the setting together with their owners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: