Sie suchten nach: consolarle (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

sólo deseaba consolarle, y eso, evidentemente, lo conseguía.

Englisch

cheered, as i have said, he was: and yet but by fits.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

después de que job enfermó, tres de sus amigos le visitaron con el fin de consolarle.

Englisch

after job was stricken down with disease, three of his friends visited him for the purpose of giving him comfort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

22 su padre efraím los lloró durante muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarle.

Englisch

22 and for a long time ephraim their father went on weeping for them, and his brothers came to give him comfort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

harbert quería consolarle haciéndole observar que probablemente las cerillas estarían mojadas por el agua del mar y que no valdrían.

Englisch

herbert tried to console him by observing, that if they had found the matches, they would, very likely, have been wetted by the sea and useless.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

podía volver sobre mis pasos, consolarle, librarle de su miseria moral, acaso de su ruina...

Englisch

i could go back and be his comforter--his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

2:7 asi que, al contrario, vosotros mas bien debeis perdonarle y consolarle, para que no sea consumido de demasiada tristeza.

Englisch

7 so that, on the contrary, it is rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no se que decir para consolarlo.”

Englisch

don't know what i can say to console him."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK