Sie suchten nach: consumir preferentemente antes del fin de (Spanisch - Englisch)

consumir preferentemente antes del...
best before …

«consumir preferentemente antes de finales de …»
‘best before end …’

«consumir preferentemente antes del fin de …» en los demás casos;
‘best before end …’ in other cases,

consúmase preferentemente antes del …
consúmase preferentemente antes del …

«utilizar preferentemente antes del…»
‘best before…’

plazo: antes del fin de 2008
end of 2008

2. antes del fin
2. the savage

¿antes del fin de esta frase?
before the end of this sentence?

"consumir preferentemente antes de finales de..." en los demás casos.
"best before end..." in other cases.

esta verificación concluirá antes del fin de 1999.
this verification will be concluded before the end of 1999.

el examen se finalizará antes del fin de 2004.
the review will be completed by the end of 2004.

conservar por debajo de 18ºc y consumir preferentemente antes de 6 meses. 2,90
to preserve below 18ºc and to consume preferably before 6 months. 2,90

«consumir preferentemente antes del …» cuando la fecha incluya la indicación del día,
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,

normas de aplicación acabadas antes del fin de 2005.
implementing legislation finalised before end of 2005.

se incluirá la leyenda: "consumir preferentemente antes de", seguida de día y mes
the legend will be included: "to consume preferably before", continued by day and month

"consumir preferentemente antes de finales de..." en los demás casos.
"best before end..." in other cases.

antes del fin de este año vamos a presentar una comunicación.
we shall present a report before the end of the year.

5. aprende qué se entiende por fecha límite de venta y por consumir preferentemente antes de.
5. learn to understand the sell-by and best-before dates.

el ejercicio de revisión concluirá antes del fin de su mandato.
it will complete the screening exercise before the end of its term of office.

"consumir preferentemente antes del..." cuando la fecha incluya la indicación del día,
"best before..." when the date includes an indication of the day,