Sie suchten nach: contigo todo nada o nadie (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

contigo todo nada o nadie

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

o nadie.

Englisch

or nobody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todo. nada.

Englisch

-i don’t like it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

contigo todo es sexo, ¿cierto?

Englisch

oh, everything is just sex

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

para nosotros contigo, todo empieza hoy.

Englisch

for us, with you, it all starts today.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

acción todo-nada

Englisch

two-step control

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

regulación todo-nada.

Englisch

on-off regulation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vuelve y trae contigo todo lo que te llevaste

Englisch

it all begins and ends with love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

eso es todo, nada más.

Englisch

eso es todo, nada más.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esto es todo; nada más.

Englisch

that’s all; nothing more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

algunos recuerdos pueden quedarse contigo todo el tiempo.

Englisch

some memories can stay with you all the time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mi experiencia es poca pero quiero aprender contigo todo tus fantasias

Englisch

my experience is little but want to learn you all your fantasies

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nada permanecerá escondido porque yo estoy contigo todo el tiempo.

Englisch

nothing will remain hidden, because i am with you at all times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

después de todo, nada va a suceder.

Englisch

after all, nothing is going to happen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no, no, sobre todo nada de marinos.

Englisch

“no, no, not a sailor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estoy contigo. todo lo que podemos hacer para mantener igoogle o un facsímil razonable va tiene mi apoyo.

Englisch

i’m with you. whatever we can do to keep igoogle or a reasonable facsimile going has my support.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no puedes esperar que estemos contigo todo el tiempo. ¡es imposible!

Englisch

you can’t expect us to be with you all the time. impossible!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pese a todo, "nada es lo que piensas".

Englisch

nor is there much heat, if any.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

existiendo como una víctima de abuso del sistema sin apoyo de nada o nadie mas que aquellos que también son víctimas abusadas del sistema.

Englisch

existing as an abused victim of the system itself with no support from anything or anyone but those who also exist as abused victims of the system.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de la humanidad hay que esperarlo todo, nada nos debe sorprender.

Englisch

of humanity we can expect everything, nothing should surprise us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

escribí libertad entre comillas porque la libertad a la cual me refiero es a la de no ser definido por nada, no controlado por nada o nadie.

Englisch

i placed freedom in speech brackets ( i call them speech bracket's ‘cause i don't really know what they're called and i don't feel like standing up now and asking someone) because the freedom i am referring to is that i am not defined by anything, not controlled by anything or anyone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,611,876 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK