Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continúa disfrutando de tu paz, querido mío.
continue to enjoy your peace, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disfrutando de aquella
enjoying that time-share.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disfrutando de las alturas
enjoying the heights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un estado miembro continúa disfrutando de unaexcepción hasta 2001.
one member state is still exempted from the directive until 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disfrutando de su nueva casa.
gotami enjoys her new home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están disfrutando de la naturaleza
they are enjoying nature
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí está disfrutando de su guinness.
here he is enjoying a pint of guinness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sigue disfrutando de la competición!
keep on racing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperamos que su disfrutando de estos días
hope your enjoying these days
Letzte Aktualisierung: 2010-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brandon estaba disfrutando de un buen día.
brandon was having a great day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y seguir disfrutando de lo que amo el mar
and continue to enjoy what i love the sea
Letzte Aktualisierung: 2013-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jan hjerpe disfrutando de la tarde de juego
jan hjerpe enjoying the evening play
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ahora estoy disfrutando de las bendiciones financieras.
now i am enjoying financial blessings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como acab, ellos están disfrutando de sus posesiones.
like ahab, they are enjoying their possessions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los jugadores de titan disfrutando de su lujoso paseo
titan players enjoying the luxurious ride
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deberíamos estar disfrutando de una vida justa y próspera.
we should already have fair and prosperous lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'estados unidos está disfrutando de su mayor prosperidad.
"america is enjoying its greatest prosperity ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡ricky y rahyxa disfrutando de un merecido descanso!
ricky and rahyxa enjoying a well deserved rest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfrutando de la vista… ¡desde el edificio nuevo!
checking out the view… from the new building!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la misión continúa disfrutando de libertad de circulación dentro de la república federativa de yugoslavia (serbia y montenegro).
11. the mission continues to enjoy freedom of movement within the federal republic of yugoslavia (serbia and montenegro).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: