Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los logros se evaluarán contraponiéndolos a los indicadores clave de cada psa.
performance will be assessed against key indicators within each psa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me interesa la simpleza y la belleza de los signos contraponiéndolos con la pintura, el color, las incisiones, el chorreado, la materia de la pintura.
i'm interested in the simplicity and the beauty of the symbols, putting them in contrast with paint, color, the incisions, the dripping, the painting's mass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acoge con satisfacción la afirmación de que los tribunales aprecian el elemento libertad de expresión y el elemento libertad de prensa, contraponiéndolos a la protección contra la expresión de opiniones racistas cuando tienen que determinar si se ha perpetrado un delito de esa índole.
he welcomed the statement that the courts assessed the consideration of freedom of expression and freedom of the press as opposed to the consideration of protection against racist statements when deciding whether such an offence had been committed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo es posible responder a las declaraciones irracionales, engañosas y demagógicas de la derecha, de la extrema derecha, contraponiéndoles loa principios de la inmigración y del derecho de asilo.
only reasonable, feasible and humane principles of immigration and asylum law can counter the irrational, misleading and demagogic allegations of the extreme right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: