Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dejame controlarlo.
just let me control it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender a controlarlo.
to control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo pueden controlarlo?
how can they control it?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podéis controlarlo todo.
you can't control everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿es posible controlarlo todo?
"is it possible to check everything?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto usted puede controlarlo.
this you can control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos controlarlo, esto es todo.
we can just control it, that's all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puede usted controlarlo?
how can you control it?" he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es demasiado complicado controlarlo todo.
we do not take it by any means so seriously.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, no es posible controlarlo todo.
no, you cannot check everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- constatamos que quieren controlarlo todo.
* we find that they want to control everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sistema central puede controlarlo
the central system can control it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podemos y no debemos controlarlo.
we do not and should not control that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hay alguna otra forma de controlarlo???
hay alguna otra forma de controlarlo???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos que controlarlo de un modo razonable.
if that day comes, we must be properly prepared to cope with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
porque si lo hacemos, pueden controlarlo.
because if we do, they can control it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe existir una forma mejor de controlarlo.
there has to be a better way of controlling it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quisiera saber cómo la comisión piensa controlarlo.
we have, of course, no objection to public libraries, video libraries ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que asumen el riesgo deben poder controlarlo.
those who take the risk must be in control.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ ¿cómo puede entonces nathan enseñarnos a controlarlo? preguntó qiao.
shuang said. “how can nathan teach us to control it?” qiao asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: