Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la madre.
food source as mother’s milk itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edad de la madre
maternal age
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
día de la madre .
día de la madre .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- día de la madre
- mother's day gifts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leche de la madre
breast milks
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la enfermera de mi abuela es muy amable.
my grandmother's nurse is very kind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“corazón de la madre”
“heart of the mother”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu abuela es una dama encantadora.
your grandmother is a charming lady.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la muerte de la madre por desprendimiento prematuro de placenta es muy poco frecuente.
death of the mother from placental abruption is very rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo como este sencillo ejemplo: un niño en compañía de la madre es muy valiente.
it is something like this simple example: a child in the company of the mother is so courageous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre es muy triste y el padre debe tener muchos problemas.
the mother is very sad and the father must have many problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la boda de una hija es muy especial para la madre.
the daughter's marriage is very special to the mom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso se debe a que, como decía la abuela, es muy importante "¡comer verdura!
that's because, just like grandma said, it's important to "eat your veggies!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es muy difícil penetrar los velos de la madre, de la materia.
it is very difficult to penetrate the veils of the mother, of matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre de todas las madres. tu propia madre celestial.
the mother of all mothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que es muy interesante es la imagen contemporánea de la madre maría.
what's very interesting is the contemporary images of the mother mary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cabeza del bebé es muy grande para pasar a través de la pelvis de la madre
baby's head is too large to pass through the birth canal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prohibición del aborto es muy estricta, y su única excepción es la preservación de la vida de la madre.
the prohibition against abortion was very strict, the only exception being preservation of the mother's life.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"para la botica de la abuela es muy importante compartir con ustedes las labores con la terapia homa que desarrollamos, así que adjuntamos algunas fotografías que dan cuenta de las actividades realizadas.
"for us, the ‘botica de la abuela’, is very important to share with you the homa therapy work we develop. attached are some photos that reflect the activities undertaken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto implica que debes explicarle a tu madre, tu padre, tu abuela, tu niñera o cualquier otra persona que cuide de ti dónde estás y cuándo vas a volver a casa.
that means telling your mom or dad, grandmother, babysitter, or whoever is keeping an eye on you where you are and when you'll be coming home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: