Sie suchten nach: cope creep could involve adding a new … (Spanisch - Englisch)

for example, the translator can compensate for an "untranslatable" pun in one part of a text by adding a new pun in another part of the translated text.
for example, the translator can compensate for an "untranslatable" pun in one part of a text by adding a new pun in another part of the translated text.

ambosfallback content for the "find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
both