Sie suchten nach: coquinas de playa salteadas con ajo y per... (Spanisch - Englisch)

bistec con ajo y perejil
steak with garlic and parsley

ajo y perejil
garlic and parsley

mejillones con mantequilla, ajo y perejil
mussels with butter, garlic and parsley

camarones cocinados con aceite de oliva, ajo y perejil
scampi (substance)

espaguetis con ajo y aceite
spaghetti with garlic and oil

camarones cocinados con aceite de oliva, ajo y perejil (sustancia)
scampi (substance)

fría ligeramente albahaca, ajo y perejil para formar la base.
fry basil, garlic and parsley lightly to make a base.

receta para preparar salsa de albahaca con ajo y aceite de oliva.
delicious homemade basil oil recipe made with fresh basil, garlic, and olive oil.

aliñar con una mezcla de sal, aceite y vinagre o si se prefiere, con aceite y ajo y perejil picados.
season with a mixture of salt, oil and vinegar or, if you prefer, with oil and chopped garlic and parsley.

cortó el calamar y roció los pequeños trozos con una mezcla de aceite de oliva, ajo y perejil.
he cut up the octopus and poured a mixture of olive oil, garlic and parsley over the small pieces.

reposar previamente el pollo con ajo y sal en polvo.
previously let the chicken resting with the garlic dust and salt.

la butifarra es un embutido catalán hecho de carne de cerdo y enriquecido con ajo y especias.
butifarra is a catalan sausage, pork and fortified with garlic and spices.

pasados 5 ó 6 minutos se ponen las gambas y las cigalas. también el majado de ajo y perejil, y el azafrán.
3. after 5 or 6 minutes, put in the prawns and norway lobsters and the paste of garlic, parsley and saffron.

en la aldea de ghogheti, cinco lugareños ya han perdido sus parcelas agrícolas cultivadas con ajo y trigo.
thus, in the village of ghogheti, overall 5 local residents lost their already cultivated and seeded agricultural plots of garlic and wheat.

a continuación se pone el ½ vaso de vino, el ½ vaso de coñac, sal, ajo y perejil, la pimienta al gusto y unas hierbas aromáticas.
add the white wine and the brandy; salt, garlic and parsley; pepper and aromatic herbs.

se salan por un lado, se dejan hacer 2-3 minutos y se repite la operación por el otro lado, añadiendo una picada de ajo y perejil.
they are salted on one side, then left for 2-3 minutes and this is then repeated on the other side, adding a pinch of garlic and parsley.

- gazpachuelo sopa caliente originaria de málaga. típica de la clase baja en el pasado y que se hace con ajo y mayonesa.
- 'gazpachuelo': a hot soup that's originally from malaga, typical of the fishermen and made with a fish broth, a garlic mayonnaise, egg yolk and olive oil.

colocamos una cazuela al fuego con aceite, cuando está caliente se le añade el trincado de cebolla, ajo y perejil y el azafrán que habremos tostado en un extremo de la plancha.
we place a pan with oil on the fire, when it is hot is added trincado onion, garlic and parsley and saffron that we roasted on the edge of the plate.

en una sartén dore el pollo con la margarina de ajo y perejil doraz, puede agregar hongos, un poco de vino blanco, una cucharadita de aceite de oliva, sal y pimienta al gusto.
brown chicken cubes into skillet with doraz margarine with garlic and parsley. you may add mushrooms, a little white wine, 1 tablespoon of olive oil, salt and pepper to taste.

la margarina con ajo y perejil doraz es un ingrediente muy útil y delicioso en la cocina. se usa para preparar pan con ajo, pastas, papas, arroz, carnes, aves y mariscos.
doraz garlic and parsley margarine is an excellent ingredient of general use in the kitchen. you may use it to prepare garlic bread and to enhance your pasta dishes, potatoes, rice, meats, poultry and seafood.