Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy hablando de ti.
but it’s out of print.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy hablando de eso.
that is not what i am talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– no estoy hablando de eso.
i’ll show you around. – nice office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy hablando de religión
i am not speaking about religious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy hablando contigo
i am not talking to you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de un gran impuesto.
i am not talking of a heavy tax.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
estoy hablando de la muerte
i’m talking about the death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, yo no estoy hablando de función.
well, i’m not talking about function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas no estoy hablando de este tipo de inteligencia.
but i am not talking about this kind of intelligence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy hablando de menos burocracia.
i am talking about less bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de demos-traciones lejanas.
i am not talking just about far away demonstrations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de protección, no me interprete mal.
i look forward to the second half of it as much as the first.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de medicina específica de alta tecnología.
i am not on about specific high-technology medicine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a este respecto no estoy hablando de refugiados políticos.
and here i am not talking about political refugees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de esas cosas de todos los día, mamá.
- i'm not talking about those every day things, mom. i would like hang out with my classmates, get new clothes, travel... get it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy hablando de la fabricación ilegal de estos productos.
certainly the view taken by the commissioner is different to that taken by the dail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: