Sie suchten nach: coronando (Spanisch - Englisch)

coronando una campaña de seis años para erradicar la corrupción y mejorar la
nation's poor and to root out corruption, alejandro toledo was

coronando esta festividad se realiza la elección de la reina nacional del chivo.
the close this festivity there is the election of national queen of the goat.

las columnas son lisas, con los capiteles y el entablamento corintios coronando la cella.
the columns are smooth, with the corinthian capitals and entablature crowning the cella.

coronando la crisis de confianza, el presidente zedillo da la impresión de inseguro y débil.
crowning the widespread crisis of confidence, president zedillo comes off as insecure and weak.

coronando el frontón central se eleva un gran escudo de españa, según el modelo de 1945.
above the central pediment there is a big coat of arms of spain following the model of 1945.

en el clausura 2006 realiza otra excelente campaña coronando otro cuarto puesto en un campeonato donde fue revelación.
in the clausura 2006 makes another excellent campaign crowning another fourth in a championship where it was revelation.

coronando el pueblo, justo en la cima del monte de fatetar, vemos el castillo que lleva su nombre.
the 13th-century castle is set above the village, on the fatetar mountain, which gives it its name.

finalmente, pudo completar el recorrido en 1977, coronando el monte whitney 80 horas después de salir de badwater.
in 1977 he successfully pioneered running the course, summiting whitney eighty hours after his start at badwater.

bien presidiendo nuestros belenes y nacimientos, bien coronando los abetos navideños, o bien como un adorno más típico de estas fechas.
whether it is presiding over the nativity scene, on top of the christmas tree, or as a typical christmas holiday decoration.

como si de una atalaya se tratara, coronando un espolón rocoso delimitado por el río cuerpo de hombre, se levanta esta ciudad de honda tradición textil.
this city, with its deep textile tradition, rises as if it were a watchtower crowning a rocky sea wall protected by the river cuerpo de hombre.

comisionado shawn michaels, sin embargo, resolvió que consideraba a la mujer que había perdido su vestido de la ganadora, coronando debra campeona nuevo.
commissioner shawn michaels, however, ruled that he considered the woman who had "lost" her dress the winner, crowning debra the new women's champion.

coronando un macizo de 25 millas de ancho, cerca de la frontera turco-iraní, se levantan a ambos lados de una profunda depresión natural.
crowning a 25-mile wide massif, close to the turkish-iranian border, they rise either side of a deep natural depression.

coronando la calle castillo, y a medio camino entre la parroquia de la asunción y el castillo, se encuentra esta fuente, presidida por un mosaico de la patrona sobre una inscripción en piedra.
this monument is found at the upper end of calle castillo, or castle street, half-way between church of resurrection and castle. it is a fountain with mosaic image of virgen del castillo, carcabuey’s patron.

ascendiendo por las laderas de las montañas al sur de la ciudad, ya se pueden observar pinos y cipreses entre los huertos de olivos. y finalmente coronando la cima de esta pequeña ladera ya se pueden ir observando las primeras encinas.
climbing up the slopes of the mountains to the south of the city, we can see pine trees and cypresses among the olive groves. lastly, we can see the first holm oaks crowning the top of the small peak.

== geografía ==Álora se encuentra coronando el valle del guadalhorce entre tres grandes cerros en el margen derecho del río guadalhorce y en la ruta ferroviaria entre málaga y sevilla, córdoba o granada.
==geography==Álora is the crown in the valle del guadalhorce between three hills on the right bank of the guadalhorce river and on the railway route between málaga and seville, córdoba or granada.

arriba de todo, coronando los precipicios, sale aún el seraj de ali pascha y encima de la cima, que reúne la península con el continente, casas hacia el noroeste y un minarete delgado.”
above it all, crowning the cliffs, is ali pasha’s seraj(palace),while on the peak which joins the peninsula and the continent, are homes towards the northwest and a thin minaret.”

coronandos
crown compounds