Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el f4u corsair fue utilizado en la guerra de corea como caza nocturno y continuó en servicio hasta 1957.
the f4u corsair was used in the war against korea as a nocturnal fighter and continued to be used until 1957.
en 1965 el avión recibió el nombre popular de corsair ii, en recuerdo del exitosísimo caza de vought, el f4u corsair de la segunda guerra mundial.
in 1965, the aircraft received the popular name "corsair ii", after vought's highly successful vought f4u corsair of world war ii.
el vought f4u corsair, originalmente no equipado con wep, pudo incrementar en 410 hp (17%) cuando el wep se activaba.
the vought f4u corsair, not originally equipped for wep, later boasted a power increase of up to 410 hp (17%) when wep was engaged.
==speculations==some historians have variously described scolvus as a norwegian pilot, catalan corsair, welsh shipmaster and polish navigator.
==speculations==some historians have variously described scolvus as a norwegian pilot, catalan corsair, welsh shipmaster and polish navigator.
fueron construidos 12.275 hellcats entre enero de 1943 a noviembre de 1945, con un ratio de 11 derribos por cada hellcat derribado, fue el principal responsable junto al f4u corsair, de la superioridad aérea en el pacifico
between january 1943 and november 1945, 12.275 hellcats were built, with a ratio of 11 knock downs for each hellcat knocked down. it was the main responsible (next to the f4u corsair) for america’s aerial supremacy in the pacific.
el "corsair", para muchos el mejor caza naval de la segunda guerra, sirvió con distinción admirable para su país de origen, y en numerosas naciones más.
the "corsair", considered the best world war ii naval fighter by many, served admirably not only in its country of origin but also in many other nations.
"le corsaire" con música de adolphe adam y coreografía de marius petipa y pyotr gusev* frantz.
"le corsaire" with music by adolphe adam and choreography by marius petipa and pyotr gusev edited by khomyakov and zelensky* frantz.