Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cos e implicarse en el debate, juntamente con lasong.
competition law needs to be reviewed to make sure it is still suited to a world where new technologies increasingly dominate the economy society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olvidar las cosas e intentar esconder el olvido frecuente
forgetfulness and attempts to hide frequent forgetting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy útil en la pesquisa y descubierta de cosas e ideas nuevas
i am useful for research and discovering new things and ideas,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ford cosas e introducir nuevamente el tema en el orden del día.
ford occasion actually helped to set up an inquiry against opposition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alemania es un proveedor cos e ingenieros residentes temporales que aspiran importante de educación para los estudiantes del a una residencia permanente. hay que recordar
members of these networks spread ments of the sending countries in response to a across countries and so make 'country-shopping' growing desire by students to return to home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ventana pyme brinda toda una gama de instrumentos de capitalriesgo habili tados en complementariedad con ban cos e institutos financieros especializa dos que asumen una parte de los riesgos.
equity and quasi-equity finance for smes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprenderás cómo ofrecerte a hacer algo por alguien, a pedir cosas e informaciones.
you will learn how to offer to do something for someone and to ask for things and information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dueño les informará que no les alquilará la propiedad este año y necesitan empacar sus cosas e irse.
the owner is going to inform you that he is not renting the property to you this year and you need to pack up your bags and leave.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apenas llegamos ya nos ayudaron a instalar todas nuestras cosas e incluso ayudaron a mi hija a buscar un abrigo en condiciones.
we were no sooner there that they helped us set up all our utilities and even helped my daughter find an appropriate coat to buy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es como si los palestinos fueran quienes estuvieran haciendo todas esas cosas, e israel fuera la víctima de esas prácticas.
it is as if the palestinians were the ones who were doing all those things, and israel were the victim of those practices.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el congreso también ha reconocido que podría constituir una injerencia considerable en la intimidad el uso de dispositivos electrónicos para seguir los movimientos de personas o cosas e interceptar las comunicaciones privadas.
the u.s. congress has also recognized that there could be substantial privacy infringements through the use of electronic devices to track the movements of persons or things and to intercept private communications.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que algunos digan que es importante hacer una de estas cosas e imperativo hacer la otra, pero no es tan fácil cuando solamente disponemos de medios limitados.
we are debating a crisis today, but we must draw sufficient strength from it to plan for our future in an intelligent manner.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no voy a negar que las cosas se hacen mal a veces en lo que respecta a los pagos, pero la intención nunca puede ser que la industria sufra las consecuencias cuando la comisión o un estado miembro hace mal las cosas e incumple las normas.
mr president, when i say that the court of auditors'annual report is a sound tool for parliament, that is also a compliment to its outgoing president.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, creo poder decir que, durante dos años, hemos denunciado este estado de cosas e insistido precisamente en la necesidad de desarmar, separar, etc...
in any case, i believe it is true to say that we have been denouncing this state of affairs for two years and have indeed stressed the need for disarmament, separation, etc.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.