Sie suchten nach: coste de recurso (Spanisch - Englisch)

coste de recursos humanos
human resources function cost

coste de la obtención de recursos
cost of raising funds

de recursos
resources

de recursos"
fishery resources

costes de recursos
appeals costs

al objeto de minimizar el coste de la finan­ciación, el bei se ha esforzado por diversifi­car su captación de recursos.
in order to improve funding costs, the eib sought to diversify its resource raising.

acuerdo con el coste de los servicios, y dificultan que los mecanismos del mercado contribuyan a una mejora de la asignación de recursos.
on the provider's side, competition between hospitals and between community services has been established, at least in principle.

costos de recursos humanos del contrato
contract staff support costs

la cuestión es ‘¿cuál es el coste de oportunidad?’ la falta de recursos a largo plazo destruye valor para los accionistas.
the question is ‘what is the opportunity cost?’ lack of resources in the long run destroys shareholder value.

26. pasando al coste de los procedimientos judiciales, el código de procedimiento penal prevé exenciones del pago para los ciudadanos que carecen de recursos económicos.
26. in relation to the cost of legal proceedings, the code of criminal procedure provides for fee exemptions for the poor.

tampoco puede hablarse de costes, de recursos financieros.
it is no argument, either, to talk about costs, about financial resources.

necesidades totales de recursos y total de costos de nivel básico e incrementales
total resource needs and total baseline and incremental costs

deberá asegurarse la disponibilidad de recursos para cubrir el costo de:
the availability of resources to cover the cost of the following must be assured:

se ha creado un fondo para cubrir los costes de recursos de los ejercicios 2004 y 2005.
a fund has been setup for appeals costs from the 2004 and 2005 budget.

d los costes de gestión y recaudación serán sustancialmente superiores que los del actual régimen de recursos propios.
the eu's involvement in the area of excise taxation is based on the requirement to ensure unrestricted mobility of goods subject to these duties within the internal market.

conlleva costos de recursos humanos y apoyo; no se contemplan en el presupuesto actual ni en el programa de trabajo
incur human resource and support costs; not provided for in current budget and work programme

* los posibles beneficios y costos de la participación de las etn en la extracción de recursos;
potential benefits and costs of involving tncs in the extraction of resources;

esto supone un despilfarro de recursos, tanto en términos de los costes de eliminación, como de la utilización insuficiente de los recursos naturales.
this means wasted resources, both in terms of the costs of disposal and the poor use of natural resources.

además, reducirá los costes de recursos y -con un mayor reciclado- aumentará las posibilidades de ecoempresas.
this will also result in reduced resource costs and - with increased recycling - more opportunities for eco businesses.

- empleo de recursos en hogares rurales atendiendo al costo de vida (serie de publicaciones del ministerio federal de agricultura).
use of resources by rural households for the costs of living (series of publications by the federal ministry of agriculture)