Sie suchten nach: costo maximo (Spanisch - Englisch)

costo máximo
maximum cost

costo máximo total bienal 34.524
total maximum biennial costs

con un costo máximo a $10.000.
charges are limited to a maximum of $10,000 per injury or sickness

el costo máximo de una sola institución pública no excederá el límite presupuestario fijado en el informe del comité de directores generales de construcción de instituciones públicas.
the maximum cost for a single public institution shall not exceed the budgetary ceiling set by the report of the committee of the directorsgeneral on construction of public institutions.

los pedidos de raciones se hacen de acuerdo con el costo máximo por persona y día fijado y el valor calorífico de 4.500 calorías por persona y día.
rations are ordered with limits set against the ceiling man-day rate and the calorific value of 4,500 calories per man-day.

el costo máximo de los modelos que quieran participar no podrá superar los us$ 7.000 y tendrán una velocidad máxima de 40 kilómetros por hora.
the maximum cost of the models that want to participate cannot be more than us$ 7,000 and they will have a maximum speed of 40 kilometers per hour.

como se mencionó anteriormente, el 22 de diciembre de 2006, la asamblea aprobó la financiación general con un costo máximo de 1.876,7 millones de dólares.
as mentioned above, the overall funding up to the cost ceiling of $1,876.7 million was approved by the assembly on 22 december 2006.

no obstante, en abril de 2014 el contrato se había modificado para que incluyera también la instalación de techos de lámina de acero en 170 unidades de alojamiento, con un costo máximo de 425.000 dólares.
however, in april 2014 the contract had been amended to provide for the additional work of steel-coil roofing for 170 accommodation units at a not-to-exceed cost of $425,000.

las políticas y medidas aplicadas por dinamarca no se limitan a las medidas "útiles en todo caso "; actualmente se tolera un costo máximo de reducción de las emisiones de co2 de 210 coronas danesas por tonelada de co2.
the range of policies and measures implemented by denmark is not restricted to "no regrets " measures; at present, the maximum permissible cost of co2 reduction stands at dkr 210 per tonne of co2.

los contingentes podrán regresar a otro lugar indicado por el país que aporta contingentes/efectivos policiales; no obstante, el costo máximo para las naciones unidas será el previamente convenido hasta el lugar de origen.
the troops may be returned to another location nominated by the troop/police contributor; however, the maximum cost to the united nations will be the cost to the agreed originating location.

en el anexo se establece el coste máximo de las pruebas y análisis correspondientes a 2002.
the maximum cost for the trials and tests for 2002 shall be as set out in the annex.